Construyendo la patria a través de la cultura
La difusión de la identidad nacional española en Buenos Aires: los casos de la Asociación Patriótica Española y la Institución Cultural Española (1910-1939)
Palabras clave:
Argentina, Inmigración, Españoles, Nacionalismo español, Siglo XXResumen
En la pasada centuria, la identidad nacional española fue objeto de distintas interpretaciones y fue representada a través de símbolos y prácticas diversas. Aunque nuestro conocimiento de la cultura política e identitaria del grupo hispano en Buenos Aires resulta satisfactorio para el período que discurre entre el último cuarto del siglo xix y la primera década del xx, es poco lo que sabemos, con posterioridad a 1910, acerca de la elaboración y la difusión del imaginario nacionalista español en el seno de la colonia porteña. La indagación de los temas y discursos canalizados por la Asociación Patriótica Española y la Institución Cultural Española, a través de los diferentes medios y auditorios al alcance, permite aproximarse al papel que dichas instituciones jugaron en el proceso de nacionalización “desde abajo” de la comunidad migrante peninsular durante el período comprendido entre el Centenario argentino y el final de la guerra civil de 1936-1939.
Citas
Abellán, J. L., 2005. La Regeneración como proyecto y su vinculación a América Latina. En M. E. Casáus Arzú y M. Pérez Ledesma (eds.), Redes intelectuales y formación de naciones en España y América Latina (1890-1940). Madrid: Ediciones Universidad Autónoma de Madrid, pp. 15-21.
Álvarez Junco, José y G. de la Fuente Monge, 2013. Las historias de España. Visiones del pasado y construcción de identidad. En J. Álvarez Junco (coord.), G. de la Fuente, C. Boyd y E. Baker, Las historias de España. Sabadell: Crítica / Marcial Pons, t. 12.
Bernasconi, A. y C. Frid, C. (eds.), 2006. De Europa a las Américas. Dirigentes y liderazgos (1880-1960). Buenos Aires: Biblos. 243 p.
Buchbinder, P., 2012. Las políticas del intercambio académico de la Universidad de Buenos Aires a principios del siglo xx, Seminario del Programa de eventos del Instituto Ibero-Americano de Berlín, Berlín.
Campomar, M., 2009. Ortega y Gasset en la curva histórica de la Institución Cultural Española. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva / Fundación José Ortega y Gasset. 939 p.
— y J. Zamora Bonilla, 2011. Avelino Gutiérrez (1864-1946). La ciencia y la cultura en las dos orillas. En M. García Sebastiani (dir.), Patriotas entre naciones, pp. 231-71.
Devoto, F. y N. Pagano, 2009. Historia de la historiografía argentina. Buenos Aires: Sudamericana. 475 p.
Duarte, Ángel, 1998. La república del emigrante. La cultura política de los españoles en Argentina (1875- 1910). Lleida: Editorial Milenio. 234 p.
Fernández, A. E., 1987. Patria y cultura. Aspectos de la acción de la elite española de Buenos Aires (1890-1920), Estudios Migratorios Latinoamericanos, nº 6-7, pp. 291-307.
Formentín Ibáñez, J. y M. Villegas Sanz, 1992. Relaciones culturales entre España y América: La Junta para Ampliación de Estudios. Madrid: MAPFRE. 359 p.
García Camarero, E., 2012. La ciencia española, entre la polémica y el exilio: pasando por el Ateneo de Madrid y la Junta para la Ampliación de Estudios. Madrid: S/e. 289 p.
García Sebastiani, M. (dir.), 2011. Patriotas entre naciones. Elites emigrantes españolas en Argentina (1870-1940). Madrid: Universidad Complutense de Madrid. 403 p.
— 2011. Antonio Atienza y Medrano: institucionalista en otras tierras, en Íd. (dir.), Patriotas entre naciones, pp. 127-57.
— 2013. España fuera de España. El patriotismo español en la emigración argentina: una aproximación, Hispania, nº 244, pp. 469-500.
González Cuevas, P. C., 2013. Ramiro de Maeztu. En A. Morales Moya, J. P. Fusi Aizpurúa y A. de Blas Guerrero (dirs.), Historia de la nación y del nacionalismo español. Barcelona: Galaxia Gutemberg, pp. 713-22.
Lago Carballo, A., 2008. La Institución Cultural Española de Buenos Aires, Mar Océana. Revista del Humanismo Español e Iberoamericano, nº 23, pp. 49-61.
López Sánchez, J. M., 2007. La Junta para Ampliación de Estudios y su proyección americanista: la Institución Cultural Española, Revista de Indias, nº 239, pp. 81-102.
López Vega, A., 2013. La idea de España en Marañón. En A. Morales Moya, J. P. Fusi Aizpurúa y A. de Blas Guerrero, Historia de la nación, pp. 690-703.
Macarro Vera, J. M., 1994. La imagen de España en la Argentina. En R. Sánchez Mantero, J. M. Macarro Vera y L. Álvarez Rey, La imagen de España en América 1898-1931. Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos, pp. 61-110.
Morales Moya, A., 2013. La nación católica de Menéndez Pelayo. En A. Morales Moya, J. P. Fusi Aizpurúa y A. de Blas Guerrero, Historia de la nación, pp. 502-24.
Moreno Luzón, J. y X. M. Núñez Seixas, 2013. Introducción. Los imaginarios de la nación. En Íd. (eds.), Ser españoles. Imaginarios nacionalistas en el siglo xx. Barcelona: RBA, pp. 9-19.
Núñez Seixas, X. M., 1995. Os nacionalismos na Espanha contemporânea, Análise Social, nº 131-2, pp. 489-526.
— 2014a. Sueños de redención: Liderazgo étnico, exilio político y etnonacionalismo en las colectividades de inmigrantes ibéricos en América Latina. En Íd., Las patrias ausentes. Estudios sobre historia y memoria de las migraciones ibéricas (1830-1960). Oviedo: Genueve Ediciones, pp. 143-72.
— 2014b. Gaitas y tangos: Las fiestas de los inmigrantes gallegos en Buenos Aires (1890-1930), en Íd., Las patrias ausentes, pp. 241-74.
Ortíz, E. L., 1989. Las relaciones científicas entre Argentina y España a principios de siglo. La Junta para Ampliación de Estudios y la Institución Cultural Española. En J. M. Sánchez Ron (coord.), La Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas ochenta años después, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, vol. 2, pp. 119-158.
Pérez Vejo, T., 2013. España vista desde Hispanoamérica. En A. Morales Moya, J. P. Fusi Aizpurúa y A. de Blas Guerrero (dirs.), Historia de la nación y del nacionalismo español. Barcelona: Galaxia Gut¬emberg, pp. 1048-69.
Prado, G. H., 2008. Rafael Altamira en América (1909-1910). Historia e Historiografía del proyecto americanista de la Universidad de Oviedo. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 386 p.
Romero, A. L., 2007a. "¡A la Plaza! ¡A la Plaza!" Fiestas y diversiones patrióticas. Una aproximación a los espacios de sociabilidad españoles durante el conflicto de Cuba. Ponencia presentada en Primeras Jornadas Nacionales de Historia Social, 30 de mayo - 1 de junio de 2007, La Falda, Córdoba.
— 2007b. Curando las heridas del '98. La reformulación del discurso patriótico como estrategia política. El caso de la Asociación Patriótica Española. En Actas de las XIº Jornadas Interescuelas / Departamentos de Historia, San Miguel de Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán.
— 2007c. La política del Patriotismo. La conformación de la Asociación Patriótica Española (1896-1898), Estudios Migratorios Latinoamericanos, nº 64, pp. 457-84.
Romero de Pablos, A., 2011. Relaciones científicas entre España y Argentina, dos casos históricos: la Institución Cultural Española de Buenos Aires y los comienzos de la energía nuclear. En M. Albornoz y J. Sebastián (eds.), Trayectorias de las políticas científicas y universitarias en Argentina y España. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 15-38.
Sepúlveda, I., 2005. El sueño de la Madre Patria: hispanoamericanismo y nacionalismo. Madrid: Fundación Carolina / Marcial Pons. 530 p.
— 2007. La JAE en la política cultural de España hacia América, Revista de Indias, nº 239, pp. 59-80.
— 2013. América en el nacionalismo español. El Hispanoamericanismo. En A. Morales Moya, J. P. Fusi Aizpurúa y A. de Blas Guerrero (dirs.), Historia de la nación y del nacionalismo español. Barcelona: Galaxia Gutemberg, pp. 1031-47.
Tabanera, N., 1993. Institucionalización y fracaso del proyecto republicano (1931-1939). En P. Pérez Herrero y N. Tabanera (coords.), España / América Latina: un siglo de políticas culturales. Madrid: AIETI / SÍNTESIS – OEI, pp. 49-90.
Álvarez Junco, José y G. de la Fuente Monge, 2013. Las historias de España. Visiones del pasado y construcción de identidad. En J. Álvarez Junco (coord.), G. de la Fuente, C. Boyd y E. Baker, Las historias de España. Sabadell: Crítica / Marcial Pons, t. 12.
Bernasconi, A. y C. Frid, C. (eds.), 2006. De Europa a las Américas. Dirigentes y liderazgos (1880-1960). Buenos Aires: Biblos. 243 p.
Buchbinder, P., 2012. Las políticas del intercambio académico de la Universidad de Buenos Aires a principios del siglo xx, Seminario del Programa de eventos del Instituto Ibero-Americano de Berlín, Berlín.
Campomar, M., 2009. Ortega y Gasset en la curva histórica de la Institución Cultural Española. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva / Fundación José Ortega y Gasset. 939 p.
— y J. Zamora Bonilla, 2011. Avelino Gutiérrez (1864-1946). La ciencia y la cultura en las dos orillas. En M. García Sebastiani (dir.), Patriotas entre naciones, pp. 231-71.
Devoto, F. y N. Pagano, 2009. Historia de la historiografía argentina. Buenos Aires: Sudamericana. 475 p.
Duarte, Ángel, 1998. La república del emigrante. La cultura política de los españoles en Argentina (1875- 1910). Lleida: Editorial Milenio. 234 p.
Fernández, A. E., 1987. Patria y cultura. Aspectos de la acción de la elite española de Buenos Aires (1890-1920), Estudios Migratorios Latinoamericanos, nº 6-7, pp. 291-307.
Formentín Ibáñez, J. y M. Villegas Sanz, 1992. Relaciones culturales entre España y América: La Junta para Ampliación de Estudios. Madrid: MAPFRE. 359 p.
García Camarero, E., 2012. La ciencia española, entre la polémica y el exilio: pasando por el Ateneo de Madrid y la Junta para la Ampliación de Estudios. Madrid: S/e. 289 p.
García Sebastiani, M. (dir.), 2011. Patriotas entre naciones. Elites emigrantes españolas en Argentina (1870-1940). Madrid: Universidad Complutense de Madrid. 403 p.
— 2011. Antonio Atienza y Medrano: institucionalista en otras tierras, en Íd. (dir.), Patriotas entre naciones, pp. 127-57.
— 2013. España fuera de España. El patriotismo español en la emigración argentina: una aproximación, Hispania, nº 244, pp. 469-500.
González Cuevas, P. C., 2013. Ramiro de Maeztu. En A. Morales Moya, J. P. Fusi Aizpurúa y A. de Blas Guerrero (dirs.), Historia de la nación y del nacionalismo español. Barcelona: Galaxia Gutemberg, pp. 713-22.
Lago Carballo, A., 2008. La Institución Cultural Española de Buenos Aires, Mar Océana. Revista del Humanismo Español e Iberoamericano, nº 23, pp. 49-61.
López Sánchez, J. M., 2007. La Junta para Ampliación de Estudios y su proyección americanista: la Institución Cultural Española, Revista de Indias, nº 239, pp. 81-102.
López Vega, A., 2013. La idea de España en Marañón. En A. Morales Moya, J. P. Fusi Aizpurúa y A. de Blas Guerrero, Historia de la nación, pp. 690-703.
Macarro Vera, J. M., 1994. La imagen de España en la Argentina. En R. Sánchez Mantero, J. M. Macarro Vera y L. Álvarez Rey, La imagen de España en América 1898-1931. Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos, pp. 61-110.
Morales Moya, A., 2013. La nación católica de Menéndez Pelayo. En A. Morales Moya, J. P. Fusi Aizpurúa y A. de Blas Guerrero, Historia de la nación, pp. 502-24.
Moreno Luzón, J. y X. M. Núñez Seixas, 2013. Introducción. Los imaginarios de la nación. En Íd. (eds.), Ser españoles. Imaginarios nacionalistas en el siglo xx. Barcelona: RBA, pp. 9-19.
Núñez Seixas, X. M., 1995. Os nacionalismos na Espanha contemporânea, Análise Social, nº 131-2, pp. 489-526.
— 2014a. Sueños de redención: Liderazgo étnico, exilio político y etnonacionalismo en las colectividades de inmigrantes ibéricos en América Latina. En Íd., Las patrias ausentes. Estudios sobre historia y memoria de las migraciones ibéricas (1830-1960). Oviedo: Genueve Ediciones, pp. 143-72.
— 2014b. Gaitas y tangos: Las fiestas de los inmigrantes gallegos en Buenos Aires (1890-1930), en Íd., Las patrias ausentes, pp. 241-74.
Ortíz, E. L., 1989. Las relaciones científicas entre Argentina y España a principios de siglo. La Junta para Ampliación de Estudios y la Institución Cultural Española. En J. M. Sánchez Ron (coord.), La Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas ochenta años después, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, vol. 2, pp. 119-158.
Pérez Vejo, T., 2013. España vista desde Hispanoamérica. En A. Morales Moya, J. P. Fusi Aizpurúa y A. de Blas Guerrero (dirs.), Historia de la nación y del nacionalismo español. Barcelona: Galaxia Gut¬emberg, pp. 1048-69.
Prado, G. H., 2008. Rafael Altamira en América (1909-1910). Historia e Historiografía del proyecto americanista de la Universidad de Oviedo. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 386 p.
Romero, A. L., 2007a. "¡A la Plaza! ¡A la Plaza!" Fiestas y diversiones patrióticas. Una aproximación a los espacios de sociabilidad españoles durante el conflicto de Cuba. Ponencia presentada en Primeras Jornadas Nacionales de Historia Social, 30 de mayo - 1 de junio de 2007, La Falda, Córdoba.
— 2007b. Curando las heridas del '98. La reformulación del discurso patriótico como estrategia política. El caso de la Asociación Patriótica Española. En Actas de las XIº Jornadas Interescuelas / Departamentos de Historia, San Miguel de Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán.
— 2007c. La política del Patriotismo. La conformación de la Asociación Patriótica Española (1896-1898), Estudios Migratorios Latinoamericanos, nº 64, pp. 457-84.
Romero de Pablos, A., 2011. Relaciones científicas entre España y Argentina, dos casos históricos: la Institución Cultural Española de Buenos Aires y los comienzos de la energía nuclear. En M. Albornoz y J. Sebastián (eds.), Trayectorias de las políticas científicas y universitarias en Argentina y España. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 15-38.
Sepúlveda, I., 2005. El sueño de la Madre Patria: hispanoamericanismo y nacionalismo. Madrid: Fundación Carolina / Marcial Pons. 530 p.
— 2007. La JAE en la política cultural de España hacia América, Revista de Indias, nº 239, pp. 59-80.
— 2013. América en el nacionalismo español. El Hispanoamericanismo. En A. Morales Moya, J. P. Fusi Aizpurúa y A. de Blas Guerrero (dirs.), Historia de la nación y del nacionalismo español. Barcelona: Galaxia Gutemberg, pp. 1031-47.
Tabanera, N., 1993. Institucionalización y fracaso del proyecto republicano (1931-1939). En P. Pérez Herrero y N. Tabanera (coords.), España / América Latina: un siglo de políticas culturales. Madrid: AIETI / SÍNTESIS – OEI, pp. 49-90.
