Nacionalismo español y celebraciones hispánicas en Argentina
El 12 de octubre, una aproximación
Palabras clave:
12 de octubre, Día de la Raza, Hispanismo, Emigrantes españoles, Unión Cívica RadicalResumen
El 12 de octubre es día de fiesta nacional de los españoles. Invención gestada a comienzos del siglo XX, la fecha reúne referencias culturales y geográficas externas poco controvertidas para el imaginario nacionalista español. La celebración fue un instrumento diplomático del estado español para diferentes regímenes y contextos políticos del siglo XX. El día, también conmemorado en América Latina desde la Primera Guerra Mundial, reforzó el carácter transnacional del festejo y activó el nacionalismo de españoles emigrados. El análisis se detiene en el ritual de las celebraciones en Buenos Aires. Se muestra cómo su despliegue, por un lado, incluyó al poder y a sectores sociales de origen migratorio. Y, por otro, cómo sirvió para regenerar el hispanismo en el nacionalismo argentino en los años 60 del siglo XX, especialmente durante los gobiernos de la Unión Cívica Radical.
Citas
Adamovsky, E., 2009. Historia de la clase media argentina. Apogeo y decadencia de una ilusión, 1919-2003. Buenos Aires: Planeta. 538 p.
Amaral, S. y M. Plotkin (comps.), 1993. Perón, del exilio al poder. Buenos Aires: Cántaro. 368 p.
Arenal, C. del, 1994. La política exterior de España hacia Iberoamérica. Madrid: Editorial Complutense. 305 p.
Bermejo, T., 2005. “El segundo desembarco”. La exposición de Arte Español Contemporáneo (Buenos Aires, 1947). En: Y. Aznar y D. B. Wechsler, La memoria compartida. España y Argentina en la construcción de un imaginario cultural (1898-1950). Buenos Aires: Paidós, pp. 189-221.
Bertoni, L., 2001. Patriotas, cosmopolitas y nacionalistas. La construcción de la nacionalidad argentina a fines del siglo xix. Buenos Aires: FCE, 319 p.
Bianchi, S., 2001. Catolicismo y peronismo. Religión y política en la Argentina, 1943-1955. Tandil: IEHS. 346 p.
Burke, P., 2010. Co-memorations. Performing the past. En: K. Tilmans, F. Van Vree y J. Winter, Performing the Past. Memory, History and Identity in Modern Europe. Amsterdam: Amsterdam University Press, pp. 105-118.
Caimari, L., 1995. Perón y la Iglesia católica. Religión, Estado y sociedad en la argentina (1943-1955). Buenos Aires: Ariel. 390 p.
Camba, F. y J. Mas y Pi, 1910. Los españoles en el centenario. Buenos Aires: Impr. Mestres. 333 p.
Cerrano, C., 2011. La política argentina mirada desde la España franquista. Un recorrido a través de la diplomacia y la prensa (1955-1976). Universidad de Navarra: Tesis doctoral inédita. 393 p.
Cosse, I., V. Manzano y K. Felitti, 2010. Los ´60 de otra manera. Vida cotidiana, género y sexualidades en la Argentina. Buenos Aires: Prometeo. 301 p.
Devoto, F., 2002. Nacionalismo, fascismo y tradicionalismo en la Argentina moderna. Una historia. Buenos Aires: Siglo XXI, 306 p.
Duarte, Á., 2003. España en la Argentina. Una reflexión sobre el patriotismo español en el tránsito del siglo xix al xx. Anuario Estudios Histórico Sociales, 18, pp. 251-271.
Fernández A., 1987. Patria y cultura. Aspectos de la acción de la elite española en Buenos Aires, 1890-1920. Estudios Migratorios Latinoamericanos, 6-7, pp. 291-307.
Figallo, B., 2014. Argentina y España. Entre la pasión y el escepticismo. Buenos Aires: Teseo. 342 p.
— 2015. Diplomacia franquista, propaganda y control de los exiliados. La embajada de José María Alfaro en la Argentina, 1955-1971. Épocas. Revista de Historia, 11, pp. 71-104.
García Sebastiani, M., 2013. España fuera de España. El patriotismo en la emigración española en Argentina: una aproximación. Hispania. Revista española de historia, vol. 73, 244, pp. 469-500.
— 2015. El 12 de octubre y la proyección internacional del nacionalismo español en América Latina, 1958-1970: los casos de Uruguay y Chile, Spagna Contemporanea, 47, pp. 95-118.
— y D. Marcilhacy, 2013. América y el 12 de octubre. En: J. Moreno Luzón y X. M. Núñez Seixas (eds.), Ser españoles. Nacionalismo español en el siglo xx. Barcelona: RBA editores, pp. 364-398.
González Calleja, E., 2007. El hispanismo autoritario español y el movimiento nacionalista argentino: balance de medio siglo de relaciones políticas e internacionales (1898-1946). Hispania. Revista española de historia, vol. 67, 226, pp. 599-642.
King, J., 2007. El Di Tella y el desarrollo cultural argentino en la década del 60. Buenos Aires: Instituto Torcuato Di Tella. 478 p.
Lida, M., 2009. El catolicismo y la modernización urbana en Buenos Aires. Nota sobre las transformaciones en la movilización católica, 1910-1934. En: M. Lida y D. Mauro (coords.), Catolicismo y sociedad de masas en Argentina: 1900-1950. Rosario: Protohistoria. pp. 17-37.
Lida, M., 2015. Historia del catolicismo en la Argentina. Buenos Aires: Siglo XXI. 270 p.
Luna, F., 1992 [1971]. El 45. Crónica de un año decisivo. Buenos Aires: Sudamericana. 505 p.
Mainer, J. C., 2013. La imagen de Castilla en el fascismo español. En: M. Morales Moya, J. P. Fusi y A. de Blas Guerrero, Historia de la nación y del nacionalismo español. Madrid: Galaxia Gutemberg, pp. 855-873.
Manzano, V., 2009. Las batallas de los laicos: movilización estudiantil en Buenos Aires. Boletín de Historia argentina y americana Dr. E. Ravignani, 31, pp. 123-150.
— 2014. Sex, Gender and the Making of the “Enemy Within” in Cold War Argentina. Journal of Latin American Studies, vol. 46, 3, pp. 1-29.
Marcilhacy, D., 2014. La Hispanidad bajo el franquismo. El americanismo al servicio de un proyecto nacionalista. En S. MICHONNEAU y X. M. NÚÑEZ SEIXAS (coords.), Imaginarios nacionalistas y representaciones de España durante el franquismo. Madrid: Casa de Velázquez, pp. 73-102.
Morla Lynch, C., 2008. España sufre. Diarios de guerra en el Madrid republicano. Madrid: Renacimiento. 831 p.
Moya, J. C., 1998. Cousins and Strangers. Spanish Immigrants in Buenos Aires, 1850-1930. London: University of California Press. 567 p.
Pardo, R., 2000. La etapa Castiella y el final del régimen. En: J. Tussell, J. Avilés y R. Pardo (eds.), La política exterior de España en el siglo xx. Madrid: UNED-Biblioteca Nueva, pp. 341-369.
Persello, A. M., 2007. Historia del radicalismo. Buenos Aires: Ed. Edhasa. 350 p.
Piglia, M., 2014. Autos, rutas y turismo. El Automóvil Club Argentino y el Estado. Buenos Aires: Siglo XXI. 253 p.
Plotkin, M., 1993. Mañana es San Perón. Propaganda, rituales políticos y educación en el régimen peronista. Buenos Aires: Ariel. 348 p.
Rachum, I., 2004. Origins and Historical Significance of Día de la Raza, Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe. 76, pp. 61-81.
Rein, R., 1998. Peronismo, populismo y política, Argentina 1943-1955. Buenos Aires: Ediciones Lumiere, 282 p.
—, 2003. Entre el abismo y la salvación. El pacto Franco- Perón. Buenos Aires: Ediciones Lumiere. 293 p.
Rock, D., 1993. Las huellas de la tradición. En: D. Rock. La Argentina autoritaria. Buenos Aires: Ariel, pp. 45-71.
Rodríguez, M., 2004. La celebración del Día de la “Raza”. Una historia comparativa del 12 de Octubre. México: Iberoamericana. 385 p.
Saénz Quesada, M. 2003. Isabel Perón. La Argentina en los años de María Estela Martínez. Buenos Aires: Planeta. 487 p.
Szusterman, C., 1998. Frondizi: la política del desconcierto. Buenos Aires: Emecé. 418 p.
Spinelli, M. E., 2013. De antiperonistas a peronistas revolucionarios. Las clases medias en el centro de la crisis política, 1955-1973. Buenos Aires: Sudamericana. 224 p.
— 2015. Intelectuales, prensa y política: el sesquicentenario de Mayo en el contexto de la crisis política. En A. Eujanian, R. Pasolini y M. E. Spinelli (coords.), Episodios de la cultura histórica argentina. Celebraciones, imágenes y representaciones del pasado. Siglos xix y xx. Buenos Aires: Biblos, pp. 193-209.
Stavans, I. y Jaksíc, I. 2011. What is la hispanidad? A Conversation. Austin: University of Texas Press (hay traducción en español, 2012).
Tcach, C., 2006. Arturo Illia: un sueño breve. El rol del peronismo y de los Estados Unidos en el golpe de 1966. Buenos Aires: Edhasa, 313 p.
Torre, J. C., 1995. El 17 de Octubre en perspectiva. En: Id. (comp.). El 17 de Octubre de 1945. Buenos Aires: Ariel, pp. 7-21.
Zanatta, L., 1996. Del Estado liberal a la nación católica. Iglesia y Ejército en los orígenes del peronismo. 1930-1943. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes. 413 p.
Amaral, S. y M. Plotkin (comps.), 1993. Perón, del exilio al poder. Buenos Aires: Cántaro. 368 p.
Arenal, C. del, 1994. La política exterior de España hacia Iberoamérica. Madrid: Editorial Complutense. 305 p.
Bermejo, T., 2005. “El segundo desembarco”. La exposición de Arte Español Contemporáneo (Buenos Aires, 1947). En: Y. Aznar y D. B. Wechsler, La memoria compartida. España y Argentina en la construcción de un imaginario cultural (1898-1950). Buenos Aires: Paidós, pp. 189-221.
Bertoni, L., 2001. Patriotas, cosmopolitas y nacionalistas. La construcción de la nacionalidad argentina a fines del siglo xix. Buenos Aires: FCE, 319 p.
Bianchi, S., 2001. Catolicismo y peronismo. Religión y política en la Argentina, 1943-1955. Tandil: IEHS. 346 p.
Burke, P., 2010. Co-memorations. Performing the past. En: K. Tilmans, F. Van Vree y J. Winter, Performing the Past. Memory, History and Identity in Modern Europe. Amsterdam: Amsterdam University Press, pp. 105-118.
Caimari, L., 1995. Perón y la Iglesia católica. Religión, Estado y sociedad en la argentina (1943-1955). Buenos Aires: Ariel. 390 p.
Camba, F. y J. Mas y Pi, 1910. Los españoles en el centenario. Buenos Aires: Impr. Mestres. 333 p.
Cerrano, C., 2011. La política argentina mirada desde la España franquista. Un recorrido a través de la diplomacia y la prensa (1955-1976). Universidad de Navarra: Tesis doctoral inédita. 393 p.
Cosse, I., V. Manzano y K. Felitti, 2010. Los ´60 de otra manera. Vida cotidiana, género y sexualidades en la Argentina. Buenos Aires: Prometeo. 301 p.
Devoto, F., 2002. Nacionalismo, fascismo y tradicionalismo en la Argentina moderna. Una historia. Buenos Aires: Siglo XXI, 306 p.
Duarte, Á., 2003. España en la Argentina. Una reflexión sobre el patriotismo español en el tránsito del siglo xix al xx. Anuario Estudios Histórico Sociales, 18, pp. 251-271.
Fernández A., 1987. Patria y cultura. Aspectos de la acción de la elite española en Buenos Aires, 1890-1920. Estudios Migratorios Latinoamericanos, 6-7, pp. 291-307.
Figallo, B., 2014. Argentina y España. Entre la pasión y el escepticismo. Buenos Aires: Teseo. 342 p.
— 2015. Diplomacia franquista, propaganda y control de los exiliados. La embajada de José María Alfaro en la Argentina, 1955-1971. Épocas. Revista de Historia, 11, pp. 71-104.
García Sebastiani, M., 2013. España fuera de España. El patriotismo en la emigración española en Argentina: una aproximación. Hispania. Revista española de historia, vol. 73, 244, pp. 469-500.
— 2015. El 12 de octubre y la proyección internacional del nacionalismo español en América Latina, 1958-1970: los casos de Uruguay y Chile, Spagna Contemporanea, 47, pp. 95-118.
— y D. Marcilhacy, 2013. América y el 12 de octubre. En: J. Moreno Luzón y X. M. Núñez Seixas (eds.), Ser españoles. Nacionalismo español en el siglo xx. Barcelona: RBA editores, pp. 364-398.
González Calleja, E., 2007. El hispanismo autoritario español y el movimiento nacionalista argentino: balance de medio siglo de relaciones políticas e internacionales (1898-1946). Hispania. Revista española de historia, vol. 67, 226, pp. 599-642.
King, J., 2007. El Di Tella y el desarrollo cultural argentino en la década del 60. Buenos Aires: Instituto Torcuato Di Tella. 478 p.
Lida, M., 2009. El catolicismo y la modernización urbana en Buenos Aires. Nota sobre las transformaciones en la movilización católica, 1910-1934. En: M. Lida y D. Mauro (coords.), Catolicismo y sociedad de masas en Argentina: 1900-1950. Rosario: Protohistoria. pp. 17-37.
Lida, M., 2015. Historia del catolicismo en la Argentina. Buenos Aires: Siglo XXI. 270 p.
Luna, F., 1992 [1971]. El 45. Crónica de un año decisivo. Buenos Aires: Sudamericana. 505 p.
Mainer, J. C., 2013. La imagen de Castilla en el fascismo español. En: M. Morales Moya, J. P. Fusi y A. de Blas Guerrero, Historia de la nación y del nacionalismo español. Madrid: Galaxia Gutemberg, pp. 855-873.
Manzano, V., 2009. Las batallas de los laicos: movilización estudiantil en Buenos Aires. Boletín de Historia argentina y americana Dr. E. Ravignani, 31, pp. 123-150.
— 2014. Sex, Gender and the Making of the “Enemy Within” in Cold War Argentina. Journal of Latin American Studies, vol. 46, 3, pp. 1-29.
Marcilhacy, D., 2014. La Hispanidad bajo el franquismo. El americanismo al servicio de un proyecto nacionalista. En S. MICHONNEAU y X. M. NÚÑEZ SEIXAS (coords.), Imaginarios nacionalistas y representaciones de España durante el franquismo. Madrid: Casa de Velázquez, pp. 73-102.
Morla Lynch, C., 2008. España sufre. Diarios de guerra en el Madrid republicano. Madrid: Renacimiento. 831 p.
Moya, J. C., 1998. Cousins and Strangers. Spanish Immigrants in Buenos Aires, 1850-1930. London: University of California Press. 567 p.
Pardo, R., 2000. La etapa Castiella y el final del régimen. En: J. Tussell, J. Avilés y R. Pardo (eds.), La política exterior de España en el siglo xx. Madrid: UNED-Biblioteca Nueva, pp. 341-369.
Persello, A. M., 2007. Historia del radicalismo. Buenos Aires: Ed. Edhasa. 350 p.
Piglia, M., 2014. Autos, rutas y turismo. El Automóvil Club Argentino y el Estado. Buenos Aires: Siglo XXI. 253 p.
Plotkin, M., 1993. Mañana es San Perón. Propaganda, rituales políticos y educación en el régimen peronista. Buenos Aires: Ariel. 348 p.
Rachum, I., 2004. Origins and Historical Significance of Día de la Raza, Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe. 76, pp. 61-81.
Rein, R., 1998. Peronismo, populismo y política, Argentina 1943-1955. Buenos Aires: Ediciones Lumiere, 282 p.
—, 2003. Entre el abismo y la salvación. El pacto Franco- Perón. Buenos Aires: Ediciones Lumiere. 293 p.
Rock, D., 1993. Las huellas de la tradición. En: D. Rock. La Argentina autoritaria. Buenos Aires: Ariel, pp. 45-71.
Rodríguez, M., 2004. La celebración del Día de la “Raza”. Una historia comparativa del 12 de Octubre. México: Iberoamericana. 385 p.
Saénz Quesada, M. 2003. Isabel Perón. La Argentina en los años de María Estela Martínez. Buenos Aires: Planeta. 487 p.
Szusterman, C., 1998. Frondizi: la política del desconcierto. Buenos Aires: Emecé. 418 p.
Spinelli, M. E., 2013. De antiperonistas a peronistas revolucionarios. Las clases medias en el centro de la crisis política, 1955-1973. Buenos Aires: Sudamericana. 224 p.
— 2015. Intelectuales, prensa y política: el sesquicentenario de Mayo en el contexto de la crisis política. En A. Eujanian, R. Pasolini y M. E. Spinelli (coords.), Episodios de la cultura histórica argentina. Celebraciones, imágenes y representaciones del pasado. Siglos xix y xx. Buenos Aires: Biblos, pp. 193-209.
Stavans, I. y Jaksíc, I. 2011. What is la hispanidad? A Conversation. Austin: University of Texas Press (hay traducción en español, 2012).
Tcach, C., 2006. Arturo Illia: un sueño breve. El rol del peronismo y de los Estados Unidos en el golpe de 1966. Buenos Aires: Edhasa, 313 p.
Torre, J. C., 1995. El 17 de Octubre en perspectiva. En: Id. (comp.). El 17 de Octubre de 1945. Buenos Aires: Ariel, pp. 7-21.
Zanatta, L., 1996. Del Estado liberal a la nación católica. Iglesia y Ejército en los orígenes del peronismo. 1930-1943. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes. 413 p.
