Redes portuguesas transfronterizas como nexo entre Canarias y América durante la consolidación del mundo atlántico
DOI:
https://doi.org/10.37894/ai.v36i1.981Palabras clave:
Atlántico, Canarias, América, Portugueses, Monarquía hispánicaResumen
Este trabajo ahonda en las dinámicas atlánticas durante el período de la agregación de la Corona portuguesa a la Monarquía hispánica a partir de las relaciones económicas y las redes personales de la comunidad lusa asentada en las islas Canarias con la América española. Para llevar a cabo este estudio, partimos del análisis de fuentes primarias insulares, fundamentalmente notariales, así como de las publicaciones que han abordado el horizonte hispánico en el Atlántico, con el propósito de incluir nuestra investigación en una historia integral y relacionante. Como resultado, presentamos un relato de las relaciones entre Canarias y América que desborda la tradicional percepción de un derrotero mercantil unidireccional para presentar unos lazos atlánticos multifocales y transfronterizos construidos no sólo por castellanos.
Citas
ALENCASTRO, L. F., 2001. O Trato dos Viventes. Formação do Brasil no Atlântico Sul, São Paulo: Companhia das Letras.
ARMITAGE, D., 2004. Tres conceptos de historia atlántica. Revista de Occidente, vol. 281, p. 7-28.
BERNAL RODRÍGUEZ, A. M., 2002. Holanda y la Carrera de Indias: el sistema colonial español. De paradigma a modelo en entredicho. En: M. HERRERO SÁNCHEZ & A. CRESPO SOLANA, España y las 17 provincias de los Países Bajos. Una revisión historiográfica (XVI-XVIII). Córdoba: Universidad de Córdoba, vol. 2, pp. 641-674.
CEBALLOS, R., 2008. Extralegalidade e autotransformação no porto: A presença portuguesa na Buenos Aires colonial (século XVII). Revista Territórios e Fronteiras, vol. 2, pp. 300-317.
COLLADO VILLALTA, P., 1979. El embargo de bienes de los portugueses en la flota de Tierra Firme de 1641 (análisis de las irregularidades normalizadas y del poder lusitano en el comercio indiano de la época). Anuario de Estudios Americanos, vol. 35, pp. 169-207.
DRUMOND BRAGA, I., 1995. Os portugueses e a América espanhola no século XVII: alguns aspectos. Mare Liberum, vol. 10, pp. 247-253.
FRÍAS, S., 2011. Portugueses en Buenos Aires. Mito y realidad (1600-1699). Buenos Aires: Academia Nacional de la Historia.
GARCÍA RAMOS, J. M., 2002. Atlanticidad. Canarias y la comarca cultural atlántica. Santa Cruz de Tenerife: Altasur ediciones.
HERZOG, T., 2000. La vecindad entre condición formal y negociación continua. Reflexiones en torno de las categorías sociales y las redes personales. Anuario IEHS, vol. 15, pp. 123-11
HERZOG, T., 2006. Vecinos y extranjeros. Hacerse español en la Edad Moderna- Madrid: Alianza Editorial.
HERZOG, T., 2011. Naturales y extranjeros: sobre la construcción de categorías en el mundo hispánico. Cuadernos de Historia Moderna, vol. 10, pp. 21-31
HERZOG, T., 2014. Una monarquía, dos territorios. La frontera entre españoles y portugueses: España y Portugal durante (y después) de la Unión”. En: C. MARTÍNEZ SHAW Y J. A. MARTÍNEZ TORRES, España y Portugal en el mundo (1581-1668). Madrid: Ediciones Polifemo. pp. 139-156.
LEÓN PORTOCARRERO, P., 2013 [1958]. Descrição do reino do Peru em particular de Lima. Lisboa: Centro de História de Além-Mar.
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, M., 2010. Islas míticas en relación con Canarias. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, vol. 20, pp. 139-158.
MARTÍNEZ SHAW, C. & ALFONSO MOLA, M., 2014. The Philippine Islands: a vital crossroads during the first globalization period. Culture & History Digital Journal, vol. 3.
MATEUS VENTURA, M. G. A., 2005. Portugueses no Peru ao Tempo da União Ibérica: mobilidade, cumplicidades e vivências. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda.
MATOS, A., 1985. Las relaciones de las Azores con la América española y las Canarias durante los siglos XVI y XVII. V Coloquio de Historia Canario-Americana (1982). Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria, pp. 723-745.
MAURO, F., 1983. Le Portugal, le Bresil et l’Atlantique au XVIIe siecle (1570-1670). Etude economique. París: Centre Culturel Portugais/Foundation Calouste Gulbenkian.
MONTEIRO, N. & CARDIM, P., 2013. A centralidade da periferia. Prata, contrabando, diplomacia e guerra na região platina (1680-1806). História, histórias, vol. 1, pp. 3-22.
MORALES PADRÓN, F., 1955. El comercio canario-americano (siglos XVI-XVIII). Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
NÚÑEZ DE LA PEÑA, J., 1847 [1676]. Conquista y Antigüedades de las islas de la Gran Canaria. Santa Cruz de Tenerife: Imprenta Isleña.
PERAZA DE AYALA, J., 1977. El régimen comercial de Canarias con las Indias en los siglos XVI, XVII y XVIII. Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
RUMEU DE ARMAS, A., 1955. Presentación. Anuario de Estudios Atlánticos, vol. 1, pp. 7-12.
RUMEU DE ARMAS, A., 1958. Crónica: Actividades del Patronato de la Casa de Colón. Anuario de Estudios Atlánticos, vol. 4, pp. 617-645.
SANTANA PÉREZ, G., 2014. El África Atlántica: la construcción de la historia atlántica desde la aportación africana. Vegueta, vol. 14, pp. 11-24.
SERRANO MANGAS, F., 1997. La presencia portuguesa en la América española en la época de los Habsburgos (siglos XVI-XVII). En: M. G. A. MATEUS VENTURA, A União Ibérica e o Mundo Atlântico. Lisboa: Colibri. pp. 73-79.
SERRANO MANGAS, F., 2001. La encrucijada portuguesa. Esplendor y quiebra de la unión ibérica en las Indias de Castilla (1600-1668). Badajoz: Diputación de Badajoz.
SULLÓN BARRETO, G., 2014. Vasallos y extranjeros. Portugueses en la Lima virreinal, 1570-1680. Madrid: Universidad Complutense.
TORRIANI, L., 1959. Descripción e historia del reino de las islas Canarias. Santa Cruz de Tenerife: Ed. Goya.
TRUJILLO, O. J., 2013. Integración y conflicto en una elite fronteriza: los portugueses en Buenos Aires a mediados del siglo XVII. En: P. CARDIM, L. FREIRE COSTA & M. SOARES DA CUNHA, Portugal na Monarquía Hispânica. Dinâmicas de integração e conflito. Lisboa: Centro de História de Além-Mar.
VALLADARES RAMÍREZ, R., 2013. Vasallos que se observan. Opinión y escritura imperial bajo la Unión de Coronas (1580-1640). En: I. ARAUJO BRANCO, M. E. RODRÍGUEZ GARCÍA & T. LACERDA, Descrição do reino do Peru em particular de Lima. Lisboa: Centro de História de Além-Mar. pp. 55-67.
VIEIRA, A. & ALBUQUERQUE, L., 1987. O Arquipélago da Madeira no Século XV. Funchal: Região Autónoma da Madeira.
VIERA Y CLAVIJO, J., 1942 [1866]. Diccionario de historia natural de las Islas Canarias. Santa Cruz de Tenerife: Imprenta Valentín Sanz.
VIERA Y CLAVIJO, J., 1950. Noticias de la Historia General de las Islas Canarias. Santa Cruz de Tenerife: Ed. Goya.
VIERA, A., 2000. As Ilhas, as Rotas Oceânicas, os Descobrimentos e o Brasil. Funchal: Centro de Estudos de História do Atlântico.
VILA VILAR, E., 1973. Los asientos portugueses y el contrabando de negros. Anuario de Estudios Americanos, vol. 30, pp. 557-599.
ARMITAGE, D., 2004. Tres conceptos de historia atlántica. Revista de Occidente, vol. 281, p. 7-28.
BERNAL RODRÍGUEZ, A. M., 2002. Holanda y la Carrera de Indias: el sistema colonial español. De paradigma a modelo en entredicho. En: M. HERRERO SÁNCHEZ & A. CRESPO SOLANA, España y las 17 provincias de los Países Bajos. Una revisión historiográfica (XVI-XVIII). Córdoba: Universidad de Córdoba, vol. 2, pp. 641-674.
CEBALLOS, R., 2008. Extralegalidade e autotransformação no porto: A presença portuguesa na Buenos Aires colonial (século XVII). Revista Territórios e Fronteiras, vol. 2, pp. 300-317.
COLLADO VILLALTA, P., 1979. El embargo de bienes de los portugueses en la flota de Tierra Firme de 1641 (análisis de las irregularidades normalizadas y del poder lusitano en el comercio indiano de la época). Anuario de Estudios Americanos, vol. 35, pp. 169-207.
DRUMOND BRAGA, I., 1995. Os portugueses e a América espanhola no século XVII: alguns aspectos. Mare Liberum, vol. 10, pp. 247-253.
FRÍAS, S., 2011. Portugueses en Buenos Aires. Mito y realidad (1600-1699). Buenos Aires: Academia Nacional de la Historia.
GARCÍA RAMOS, J. M., 2002. Atlanticidad. Canarias y la comarca cultural atlántica. Santa Cruz de Tenerife: Altasur ediciones.
HERZOG, T., 2000. La vecindad entre condición formal y negociación continua. Reflexiones en torno de las categorías sociales y las redes personales. Anuario IEHS, vol. 15, pp. 123-11
HERZOG, T., 2006. Vecinos y extranjeros. Hacerse español en la Edad Moderna- Madrid: Alianza Editorial.
HERZOG, T., 2011. Naturales y extranjeros: sobre la construcción de categorías en el mundo hispánico. Cuadernos de Historia Moderna, vol. 10, pp. 21-31
HERZOG, T., 2014. Una monarquía, dos territorios. La frontera entre españoles y portugueses: España y Portugal durante (y después) de la Unión”. En: C. MARTÍNEZ SHAW Y J. A. MARTÍNEZ TORRES, España y Portugal en el mundo (1581-1668). Madrid: Ediciones Polifemo. pp. 139-156.
LEÓN PORTOCARRERO, P., 2013 [1958]. Descrição do reino do Peru em particular de Lima. Lisboa: Centro de História de Além-Mar.
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, M., 2010. Islas míticas en relación con Canarias. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, vol. 20, pp. 139-158.
MARTÍNEZ SHAW, C. & ALFONSO MOLA, M., 2014. The Philippine Islands: a vital crossroads during the first globalization period. Culture & History Digital Journal, vol. 3.
MATEUS VENTURA, M. G. A., 2005. Portugueses no Peru ao Tempo da União Ibérica: mobilidade, cumplicidades e vivências. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda.
MATOS, A., 1985. Las relaciones de las Azores con la América española y las Canarias durante los siglos XVI y XVII. V Coloquio de Historia Canario-Americana (1982). Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria, pp. 723-745.
MAURO, F., 1983. Le Portugal, le Bresil et l’Atlantique au XVIIe siecle (1570-1670). Etude economique. París: Centre Culturel Portugais/Foundation Calouste Gulbenkian.
MONTEIRO, N. & CARDIM, P., 2013. A centralidade da periferia. Prata, contrabando, diplomacia e guerra na região platina (1680-1806). História, histórias, vol. 1, pp. 3-22.
MORALES PADRÓN, F., 1955. El comercio canario-americano (siglos XVI-XVIII). Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
NÚÑEZ DE LA PEÑA, J., 1847 [1676]. Conquista y Antigüedades de las islas de la Gran Canaria. Santa Cruz de Tenerife: Imprenta Isleña.
PERAZA DE AYALA, J., 1977. El régimen comercial de Canarias con las Indias en los siglos XVI, XVII y XVIII. Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
RUMEU DE ARMAS, A., 1955. Presentación. Anuario de Estudios Atlánticos, vol. 1, pp. 7-12.
RUMEU DE ARMAS, A., 1958. Crónica: Actividades del Patronato de la Casa de Colón. Anuario de Estudios Atlánticos, vol. 4, pp. 617-645.
SANTANA PÉREZ, G., 2014. El África Atlántica: la construcción de la historia atlántica desde la aportación africana. Vegueta, vol. 14, pp. 11-24.
SERRANO MANGAS, F., 1997. La presencia portuguesa en la América española en la época de los Habsburgos (siglos XVI-XVII). En: M. G. A. MATEUS VENTURA, A União Ibérica e o Mundo Atlântico. Lisboa: Colibri. pp. 73-79.
SERRANO MANGAS, F., 2001. La encrucijada portuguesa. Esplendor y quiebra de la unión ibérica en las Indias de Castilla (1600-1668). Badajoz: Diputación de Badajoz.
SULLÓN BARRETO, G., 2014. Vasallos y extranjeros. Portugueses en la Lima virreinal, 1570-1680. Madrid: Universidad Complutense.
TORRIANI, L., 1959. Descripción e historia del reino de las islas Canarias. Santa Cruz de Tenerife: Ed. Goya.
TRUJILLO, O. J., 2013. Integración y conflicto en una elite fronteriza: los portugueses en Buenos Aires a mediados del siglo XVII. En: P. CARDIM, L. FREIRE COSTA & M. SOARES DA CUNHA, Portugal na Monarquía Hispânica. Dinâmicas de integração e conflito. Lisboa: Centro de História de Além-Mar.
VALLADARES RAMÍREZ, R., 2013. Vasallos que se observan. Opinión y escritura imperial bajo la Unión de Coronas (1580-1640). En: I. ARAUJO BRANCO, M. E. RODRÍGUEZ GARCÍA & T. LACERDA, Descrição do reino do Peru em particular de Lima. Lisboa: Centro de História de Além-Mar. pp. 55-67.
VIEIRA, A. & ALBUQUERQUE, L., 1987. O Arquipélago da Madeira no Século XV. Funchal: Região Autónoma da Madeira.
VIERA Y CLAVIJO, J., 1942 [1866]. Diccionario de historia natural de las Islas Canarias. Santa Cruz de Tenerife: Imprenta Valentín Sanz.
VIERA Y CLAVIJO, J., 1950. Noticias de la Historia General de las Islas Canarias. Santa Cruz de Tenerife: Ed. Goya.
VIERA, A., 2000. As Ilhas, as Rotas Oceânicas, os Descobrimentos e o Brasil. Funchal: Centro de Estudos de História do Atlântico.
VILA VILAR, E., 1973. Los asientos portugueses y el contrabando de negros. Anuario de Estudios Americanos, vol. 30, pp. 557-599.
