Deconstruyendo, construyendo y reconstruyendo estadísticas : El índice del costo de la vida, Argentina 1933-1937

  • Cecilia Lanata Briones University of Warwick
Palabras clave: Índice de precios, Historia de las estadísticas, José Francisco Figuerola, Argentina

Resumen

Las herramientas estadísticas son concebidas como hechos incontestables y apolíticos. Sin embargo, la cuantificación y sus resultados no son objetivos. Utilizando la estimación del índice de costo de vida (ICV) argentino publicada por el Departamento Nacional del Trabajo en 1935 y siguiendo la metodología de deconstrucción/construcción/reconstrucción de estadísticas, este artículo estudia cómo ellas se generan. En la fase de deconstrucción, el trabajo analiza varios informes para determinar cómo se estimó dicho ICV, elaborado por José Francisco Figuerola. La etapa de construcción examina la metodología del índice y determina sus problemas, que son consecuencia de las suposiciones y los métodos utilizados. Por último, el ICV se reconstruye corrigiendo sus principales problemas, utilizando la información disponible para Figuerola, con el fin de demostrar cómo diferentes supuestos generan diferentes series. Esto conduce a una nueva estimación del ICV para el período 1933-1937.

Citas

ALONSO, W. & STARR, P. eds., 1987. The Politics of Numbers. New York: Russell Sage Foundation. 496 p.

ANDERSON, M., 1988. The American Census: A Social History. New Haven: Yale University Press. 272 p.

BOLETÍN INFORMATIVO DEL DEPARTAMENTO NACIONAL DEL TRABAJO (BIDNT), 1933a. Costo de la vida. Reglas para proceder a la investigación del costo de la vida de la población obrera. Encuesta básica y rectificaciones periódicas. vol. 15, n°163, pp. 3548-52.

BOLETÍN INFORMATIVO DEL DEPARTAMENTO NACIONAL DEL TRABAJO (BIDNT), 1933b. Costo de la vida. Instrucciones para realizar la investigación del costo de la vida de la población obrera de la Capital Federal. vol. 15, n°164, pp. 3575-83.

BOLETÍN INFORMATIVO DEL DEPARTAMENTO NACIONAL DEL TRABAJO (BIDNT), 1933c. Costo de la vida. Resumen de casos a que se extiende la investigación del costo de la vida obrera en la Capital Federal, distribuidos por actividad profesional, empresas y sindicatos obreros. vol. 15, n°165, 1933, pp. 3618-20.

BOLETÍN INFORMATIVO DEL DEPARTAMENTO NACIONAL DEL TRABAJO (BIDNT), 1933d. Costo de la vida. Resumen de casos a que se extiende la investigación del costo de la vida obrera en la Capital Federal, distribuidos por actividad profesional, empresas y sindicatos obreros. vol. 15, n°165, pp. 3618-20.

BOLETÍN INFORMATIVO DEL DEPARTAMENTO NACIONAL DEL TRABAJO (BIDNT), 1934a. Precios corrientes de los artículos de alimentación, menaje de uso corriente, menaje de larga duración y de indumentaria. vol. 26, n°168, pp. 3774-8.

BOLETÍN INFORMATIVO DEL DEPARTAMENTO NACIONAL DEL TRABAJO (BIDNT), 1934b. Costo de la vida. vol. 26, n°177-178, p. 4058.

BUNGE, A. E., 1918. Costo de la vida en la Argentina, de 1910 a 1917. Revista de Economía Argentina, vol. 1, n°1, pp. 39-63.

CAMARGO, A. P. R., 2007. Números para o progresso: um panorama da atividade estatística a Primeira Republica. Bulhões de Carvalho, um medico cuidando da estatística brasileira, Rio de Janeiro, vol. 11.

COMITÉ NACIONAL DE GEOGRAFÍA (CNG) 1941. Anuario geográfico argentino. Buenos Aires: Comité nacional de geografía.

CRÓNICA MENSUAL DEL DEPARTAMENTO NACIONAL DEL TRABAJO (CMDNT), 1927. Los presupuestos obreros y su evolución en la Capital Federal en el quinquenio 1922-1926. vol. 10, n°109, pp. 1958-9.

CRÓNICA MENSUAL DEL DEPARTAMENTO NACIONAL DEL TRABAJO (CMDNT), 1930. Recursos, gastos y vivienda de la familia obrera de la Capital Federal, en el año 1929. vol.13, n°147, pp. 3142-6.

CUESTA, E. M., 2016. El costo de nivel de vida en la Capital Federal de 1963 y los cambios de paradigmas estadísticos en Argentina. Estadística y Sociedad, vol. 4, pp. 93-108.

CURTIS, B., 2001. The Politics of Population: State Formation, Statistics, and the Census of Canada, 1840-1875. Toronto: University of Toronto Press. 400 p.

DANIEL, C., 2010. La sociedad (des)cifrada. Configuraciones del discurso estadístico en Argentina, 1890-1945. Tesis doctoral, Universidad de Buenos Aires.

DANIEL, C., 2011. L’objetivation des risques, le langage des certitudes. Les statistiques du travail en Argentine pendant le période 1930-1943. Sociologie et Sociétés. La statistique en action vol.43, n° 2, pp. 177-200.

DANIEL, C., & HEREDIA, M., 2014. Génesis, apogeo y destrucción de un número público: el caso del índice de precios al consumidor en Argentina. Trabajo presentado en las IX Jornadas de Estudios Sociales de la Economía. Buenos Aires, IDAES, UNSAM.

DANIEL, C., & LANATA BRIONES, C. T., 2019. Battles over numbers: the case of the Argentine consumer price index (2007-2015). Economy and Society, vol. 48, n°1, pp. 127-151.

DELLA PAOLERA, G. & ORTÍZ, J., 1995. Dinero, intermediación financiera y nivel de actividad en 110 años de historia económica argentina. Documentos de Trabajo, Universidad Torcuato Di Tella.

DEPARTAMENTO NACIONAL DEL TRABAJO, 1935. Costo de la Vida. Presupuestos familiares. Precios de artículos de primera necesidad. Índices del costo de la vida. Investigaciones Especiales, 1.

DEPARTAMENTO NACIONAL DEL TRABAJO, 1937. Condiciones de vida de la familia obrera. Investigaciones Especiales, 8.

DEPARTAMENTO NACIONAL DEL TRABAJO, 1940. Investigaciones Sociales. Serie A, 4.

DESROSIÈRES, A., 1993 1998. The Politics of Large Numbers: A History of Statistical Reasoning. Cambridge: Harvard University Press. 380 p.

DESROSIÈRES, A., 2001. How Real Are Statistics? Four Possible Attitudes. Social Research, vol. 68, n°2, pp. 339-355.

DÍAZ ALEJANDRO, C.F., 1981. Tipos de cambio y términos de intercambio en la República Argentina. 1913-1976. Documentos de Trabajo CEMA, 22.

DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICAS DE LA NACIÓN, 1924. El costo de la vida y el poder de compra de la moneda. Buenos Aires.

DIRECCIÓN NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Y CENSOS, 1963. Costo del nivel de vida en la Capital Federal. Encuesta sobre condiciones de vida de familias obreras realizada en el año 1960, Buenos Aires.

DIRECCIÓN NACIONAL DE INVESTIGACIONES, ESTADÍSTICAS Y CENSOS, 1948. Anuario estadístico de la República Argentina. Comercio exterior, 1947, Buenos Aires.

FIGUEROLA, J., 1935. ¿Cómo se investiga el costo de la vida? Revista de Ciencias Económicas. vol. 23, n°163, pp. 115-36.

FIGUEROLA, J., 1942. Teoría y métodos de estadística del trabajo, Buenos Aires: Labor. 772 p.

FOURCADE, M., 2009. Economists and Societies. Discipline and Profession in the United States, Britain, and France, 1890s to1990s. Princeton: Princeton University Press. 414 p.

FRANCIS, J.A., 2013. The Terms of Trade and the Rise of Argentina in the Long Nineteenth Century. Tesis doctoral, London School of Economics and Political Science.

FURNER, M.O. & SUPPLE, B., 1990. Ideas, Institutions, and State in the United States and Britain: An Introduction. En: M.O. FURNER & B. SUPPLE, The State and Economic Knowledge. The American and British Experiences. Cambridge: Woodrow Wilson Center Press. pp. 3-39.

GERMANI, G., 1955 1987. Estructura social de la Argentina. Análisis estadístico. Buenos Aires: Solar.

GONZÁLEZ BOLLO, H., 2014. La fábrica de las cifras oficiales del Estado argentino (1869-1947). Buenos Aires: Universidad de Quilmes. 284 p.

HACKING, I., 1990 2010. The Taming of Chance. Cambridge: Cambridge University Press. 282 p.

HARPER, R., 1998. Inside the IMF. An Ethnography of Documents, Technology and Organisational Action. San Diego: Academic Press. 305 p.

HARRIAGUE, M. M. & RAYES, A. (2018). Fuentes para el estudio de la historia económica argentina. En Nueva historia económica de la Argentina. Buenos Aires: Edhasa. pp. 243-275.

HAYES, M., 2011. The Social History of Quantifying Inflation: A Sociological Critique. Journal of Economic Issues, vol. 65, n°1, pp. 97-111.

IEERAL, 1986. Estadísticas de la evolución económica de la Argentina, 1913-1984. Estudios, vol. 9, n°39.

ILO, 1943a. La estandarización internacional de las estadísticas del trabajo. Estudios y Documentos, Serie N, vol. 25.

ILO, 1943b. The International Standardisation of Labour Statistics. Studies and Reports, Series N, vol. 25.

JANY-CATRICE, F., 2018. Conflicts in the Calculation and Use of the Price Index: The Case of France. Cambridge Journal of Economics, vol. 42, n° 4, pp. 963–86.

KUNTZ-FICKER, S. & A. RAYES, 2017. The Contribution of Argentine Exports to the Economy, 1875-1929. En The First Export Era Revisited. Reassessing its contribution to Latin American economies. London: Palgrave, pp. 39-74.

LANATA BRIONES, C.T., 2016. Constructing Public Statistics: The History of the Argentine Cost of Living Index, 1918-1943. Tesis doctoral, London School of Economics and Political Science.

LANATA BRIONES, C.T., 2020. Una nueva estimación del índice del costo de vida, Argentina 1912-1932. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr Emilio Ravignani, vol. 53, n°2, pp. 64-92.

LANATA BRIONES, C.T., en prensa. Constructing Cost of Living Indexes: Ideas and Individuals, Argentina, 1918-1935. History of Political Economy.

LATOUR, B., 1987 2003. Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers Through Society. Cambridge: Harvard University Press. 288 p.

LOVEMAN, M., 2014. National Colors: Racial Classification and the State in Latin America. New York: Oxford University Press. 400 p.

NEIBURG, F., 2006. Inflation: Economists and Economic Cultures in Brazil and Argentina. Comparative Studies in Society and History, vol. 48, n°3, pp. 604-33.

O’NEILL, R., RALPH, J. & SMITH, P.A., 2017. Inflation. History and Measurement. Palgrave Macmillan. 375 p.

OTERO, H., 2006. Estadística y Nación. Una historia conceptual del pensamiento censal de la Argentina moderna. Buenos Aires: Prometeo Libros. 522 p.

PANTALEÓN, J., 2009. Una nación a medida. Creencia económica y estadística en la Argentina (1918-1952), Buenos Aires: Ediciones Al Margen. 232 p.

PATRIARCA, S., 1996. Numbers and Nationhood: Writing Statistics in Nineteenth-Century Italy. Cambridge: Cambridge University Press. 294 p.

PLATT, D.C.M., 1989. Mickey Mouse Numbers in World History: The Short View. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 91 p.

PORTER, T.M., 1995. Trust in Numbers: The Pursuit of Objectivity in Science and Public Life. Princeton: Princeton University Press. 328 p.

PRÉVOST, J.G. & BEAUD, J.P. 2012. Statistics, Public Debate and the State, 1800-1945: A Social, Political and Intellectual History of Numbers. London: Routledge. 256 p.

REPÚBLICA ARGENTINA, 1940. Cuarto Censo General 1936. Buenos Aires: Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires.

REVISTA DE CIENCIAS ECONÓMICAS (RCE), 1934. Zonas económicas a los efectos de determinar el salario mínimo. vol. 22, n°158, pp. 871-2.

SENRA, N., 2011. As instituições estatísticas como centros de ciência, uma (r)evolução necessária. Estatística e Sociedade, vol. 1, pp. 49-64.

SCHWARTZMAN, S., 1997. Legitimidade, controvérsias e traduções em estatísticas públicas. Teoria & Sociedade, vol. 2, pp. 9-38.

SCOTT, J.W., 1988. A Statistical Representation of Work. La Statistique de l’Industrie à Paris, 1847-1848. En J.W. SCOTT, Gender and the Politics of History. New York: Columbia University Press. pp. 113-98.

SEARLE, R., 2015. Is There Anything Real about Real Wages? A History of the Official British Cost of Living Index, 1914-62. Economic History Review, vol. 68, n° 1, pp. 145-66.

SAUNIER, P.Y. 2010. Borderline Work: ILO Explorations into the Housing Scene until 1940. En J. VAN DAELE et al. (eds.), ILO Histories: Essays on the International Labour Organization and Its Impact on the World During the Twentieth Century, Berne: Peter Lang. pp. 197-220.

STAPLEFORD, T.A., 2009. The Cost of Living in America: A Political History of Economic Statistics, 1880-2000. New York: Cambridge University Press. 440 p.

TENA-JUNGUITO, A. & H. WILLEBALD, 2013. On the Accuracy of Export Growth in Argentina, 1870–1913. Economic History of Developing Regions, vol 28, n°1, pp. 28–68.

TOUCHELAY, B., 2015. La fabuleuse histoire de l’indice des prix de détail en France. Entreprises et Histoire, vol. 2, n°79, pp. 135-146.

TOOZE, A.J., 2001. Statistics and the German State, 1900-1945: The Making of Modern Economic Knowledge. Cambridge: Cambridge University Press. 336 p.

TOOZE, A.J., 2008. Trouble with Numbers: Statistics, Politics, and History in the Construction of Weimar’s Trade Balance, 1918-1924. The American Historical Review, vol 113, n°3, pp. 678-700.

VILLANUEVA, J., 1964. The Inflationary Process in Argentina, 1943-1962. Buenos Aires, s/ed.
Publicado
2020-12-22
Sección
Artículos