Continuities and ruptures in the Spanish identity of the Catalan intellectuals of Buenos Aires (1850-1950)
Keywords:
Catalans, Immigration, Argentina, Nationalism, Spanish identityAbstract
Between mid-nineteenth and mid-twentieth century, the Catalan community of Buenos Aires was represented by a number of prominent intellectuals who participated in the activity of its associations, in its periodical press and in the field of publishing. One of the main problems that were engaged in their work was the relationship between Catalonia and Spain, through a series of topics that were becoming more relevant at the time: the language issue, Catalan history and conflicts with Spain, emigration to America, the political choice between monarchy and republic, the struggle for autonomy. The hypothesis argued here is that, if we exclude supporters of radical Catalanism, who created their own newspapers and associations, interest in Spain subsisted on these authors, adopting new forms of expression and coexisting with the defense of Catalan identity.
References
Beretta Curi, A., 1993. El proyecto imperial de la burguesía catalana para la América Latina, 1898-1931. En: G. D'Elía et al., España y América Latina en el siglo xx. Montevideo: Universidad de la República, pp. 15-133.
Berenguer Carisomo, A., 1953. España en la Argentina. Ensayo sobre una contribución a la cultura nacional. Buenos Aires: Club Español.
Biagini, H., 1995. Intelectuales y políticos españoles en los comienzos de la inmigración masiva. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Calzada, R., 1926. Cincuenta años de América. Notas autobiográficas. Buenos Aires: Librería y Casa Editora de Jesús Menéndez.
Canal, J., 2006. Banderas blancas, boinas rojas: una historia política del carlismo, 1876-1939. Madrid: Marcial Pons.
Castells, V., 1986. Catalans d'Amèrica per la independència. Barcelona: Pòrtic.
Comissió Catalana del Cinquè Centenari, 1988. 200 Catalans a les Amèriques. Barcelona: Generalitat de Catalunya.
Dalla Corte, G., 2007. Casa de América de Barcelona (1911-1947). Barcelona: LID.
Dedeu, M., 1908. De dos fuentes, Buenos Aires: Imprenta A. Grau.
— 1919. El catalanismo en acción. Fijando posiciones. Buenos Aires: Librería La Facultad.
Duarte, Á., 1998. La república del emigrante. La cultura política de los españoles en Argentina (1875-1910). Lleida: Milenio.
— 2002. Republicanos, emigrados y patriotas. Exilio y patriotismo español en el tránsito del siglo xix al xx. Ayer, N° 47, pp.57-79.
— 2006. La coartada republicana. Ensayos de liderazgo político en la colonia española a inicios del siglo xx. En: A. Bernasconi y C. Frid (eds.), De Europa a las Américas. Dirigentes y liderazgos (1880-1960). Buenos Aires: Biblos, pp.127-149.
Duarte, Á. y García Sebastiani, M., 2011. Carlos Malagarriga, el republicano catalán españolista. En: M. García Sebastiani (dir.), Patriotas entre naciones. Élites emigrantes españolas en Argentina. Madrid: Universidad Complutense, pp.159-197.
Fasano, L., 2014. Los exiliados republicanos en Buenos Aires: labor política y cultural en el ámbito de la comunidad gallega (1936-1955). Tesis doctoral: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Fernández, A., 2011. Prèdiques de germanor. Las asociaciones catalanas de Buenos Aires y sus prácticas institucionales (1850-1940). Historia Social, N° 70, pp. 63-80.
— 2012. El catalanismo en Buenos Aires. Un ensayo de interpretación (1850-1940). En: E. González Martínez y A. Merino Hernando (eds.), De ida, vuelta y doble vuelta. Nuevas perspectivas sobre emigrantes, inmigrantes y retornados en España y América. Madrid: Polifemo, pp. 161-186.
Gelpí, G., 1860. Escenas de la revolución hispano-americana. D. Francisco de Galcerán y su esposa. Buenos Aires: Imprenta de Pedro Gautier. 2 tomos.
— 1862a. Los españoles en América y los escritores europeos y americanos. Buenos Aires: Imprenta y Litografía a Vapor de Bernheim y Boneo.
— 1862b. La España de Emilio Castelar y los redactores de ‘La Tribuna’ de Buenos Aires. Buenos Aires: Imprenta y Litografía a Vapor de Bernheim y Boneo.
Gelpi y Ferro, G., 1864. Estudios sobre la América. Conquista, colonización, gobiernos coloniales y gobiernos independientes. La Habana: Librería e Imprenta “El Iris”.
Lucci, M., 2008. La bandera de los ‘catalanes de América’: un ensayo de organización desde el exilio. Cuadernos de Historia de España, vol. 82, pp. 191-212.
Malagarriga, C., 1908. Prosa muerta. Herbario de artículos políticos. Buenos Aires: Librería La Facultad.
Martínez Villergas, J., 1854. Sarmenticidio ó a mal Sarmiento buena podadera. Paris: Agencia General de la Librería Española y Extranjera.
Monner Sans, R., 1893. La España de hoy. Recuerdos y estadísticas. Buenos Aires: Librería de Juan Bonmatí.
— 1898. España y Norteamérica. Antecedentes y consideraciones. Buenos Aires: Imprenta Monkes.
— 1900. La Argentina y Cataluña. Buenos Aires: Librería de Juan Bonmatí.
— 1924. Notas al castellano en la Argentina. Buenos Aires: Agencia General de Librería y Publicaciones. 2ª. Edición.
— 1927. Los catalanes en la Argentina. Buenos Aires: Librería y Casa Editora Coni.
Monner Sans, J. M., 1976. Breves recuerdos de un largo pretérito. Buenos Aires: Emecé.
Moreno Luzón, J., 2006. De agravios, pactos y símbolos. El nacionalismo español ante la autonomía de Cataluña (1918-1919). Ayer, N° 63, pp. 119-151.
Moya, J. C., 2004. Primos y extranjeros. La inmigración española en Buenos Aires, 1850-1930. Buenos Aires: Emecé.
Núñez Seixas, X. M., 2014a. Modelos de liderazgo en comunidades emigradas. Algunas reflexiones a partir de los españoles en América (1870-1940). En: ÍD.: Las patrias ausentes. Estudios sobre historia y memoria de las migraciones ibéricas (1830-1960). Gijón: Genueve Ediciones, pp. 115-142.
— 2014b. Sueños de redención: liderazgo étnico, exilio político y etnonacionalismo en las colectividades de emigrantes ibéricos en América Latina (1880-1960). En Ídem, pp. 143-172.
Riquer, B. de, 2013. Alfonso XIII y Cambó. La monarquía y el catalanismo político. Madrid: RBA Historia.
Serra Moret, M., 1942. La reconstrucción económica de España. Ensayo especulativo sobre un futuro probable. Buenos Aires: Patronato Hispano-Argentino de Cultura.
Torrendell, J., 1928. La literatura catalana en su actual renacimiento. Buenos Aires: Centre Català.
— 1933. Las lenguas de España. Buenos Aires: Centre Català.
— 1935. La república española en su primer hervor. Buenos Aires: Tor.
— 1936. Cataluña y la República española. Buenos Aires: Tor.
VV.AA., 1929. La vida y la obra de Ricardo Monner Sans. Buenos Aires: García Santos.