Visible screams
Images and words in opposition press during Rosas' second government (1839-1842)
Keywords:
Press, Visual culture, Print culture, Popular distributionAbstract
Montevidean journals El Grito Arjentino (1839) y Muera Rosas! (1841-1842) are well known and have been surveyed by Argentine historiography. We come back on them here, under the hypothesis that they provide significant information on print and visual culture during the momento rosista. They were written for a popular and rural public, but its scope and distribution obviously pointed to an urban and lettered audience too. These journals could help, on the one hand, to know better the articulation between printed words and images, and on the other, the popular ways of interpretation, appropriation and consumes of verbal and iconic texts. Firstly, we consider the background that allow the satirical image’s emergence in local press. Secondly, we describe and analize the main visual, discursive and material strategies that these publications deploy.
References
Ansolabehere, P., 1998. Paulino Lucero y los juegos de la guerra. En: C. Iglesia (comp.), Letras y divisas. Ensayos sobre rosismo y literatura. Buenos Aires: Eudeba, pp. 105-113.
Bajtin, M. [1941] 1980, La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de François Rabelais. Madrid: Alianza. 379 p.
Baltar, R., 2012. Letrados en la tiempos de Rosas. Mar del Plata: Eudem, 250 pp.
Bodei, R., 1995. Geometría de las pasiones. México: Fondo de Cultura Económica. 490 p.
Cavallo, G., 1999. Del signo incompleto al signo negado. Notas para una investigación sobre alfabetismo, producción y circulación de cultura escrita en Italia en los primeros siglos del imperio. Valencia: Uni¬versitat de Valencia. 32 p.
Ferro, G., 2008. Barbarie y civilización. Sangre, monstruos y vampiros durante el segundo gobierno de Rosas. Buenos Aires: Marea Editora. 264 p.
Fukelman, M. C. 2006. La construcción de un tipo iconográfico: la figura de Juan Manuel de Rosas en la prensa opositora. Anuario del Instituto de Historia Argentina [en línea], nº 6, pp. 97-124 [consultado el 11-11-2017]. Disponible en: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=arti&d=Jpr57.
Godgel, V., 2015. Una isla pintoresca y su horroroso colorido. Aproximaciones a la modernización y la violencia en la cultura visual cubana del siglo xix. Decimonónica [en línea], v. XII n. 1, pp. 134-150 [con¬sultado el 11-11-2017]. Disponible en: http://www.decimononica.org/wp-content/uploads/2015/02/ Goldgel_12.1.pdf.
Gombrich, E. R., 1968. El arsenal del caricaturista. En: Meditaciones sobre un caballo de juguete. Seix Barral: Barcelona, pp. 127-142.
Hamon, Ph., 2001. Imageries. Littérature et image au XIXe. Siècle. Paris: Librairire José Corti. 315 pp.
Hodgart, M., 1969. La sátira. Madrid: Guadarrama. 256 p.
Lanctot, B., 2009. El gabinete óptico de la ideología: visualidad y política en la época de Rosas. A Contra¬corriente. Una revista de historia social y literatura en América Latina, vol. 7 n. I, pp. 91-110.
Marino, M., 2009. Fragatas de alto bordo. Los peinetones de Bacle por las calles de Buenos Aires. En: L. Malosetti Costa y M. Gené, Impresiones porteñas. Imagen y palabra en la historia cultural de Buenos Aires, Buenos Aires, Edhasa, pp. 21-46.
Montealegre, C., 2003. Prehistorieta de Chile (del arte rupestre al primer periódico de caricaturas). Santia¬go de Chile: Dibam y RIL editores. 146 p.
Moretti, F., 2014. El burgués. Entre la historia y la literatura. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica. 244 p.
Moro, R., 1974. Rosas en las láminas de “El Grito”. Buenos Aires: Peña Lillo editor. 78 p.
Munilla Lacasa, L., 1999. Siglo xix: 1810-1870. En: J. E. BURUCÚA (dir. del tomo), Nueva Historia Argenti¬na. Arte, sociedad y política. Volumen I. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, pp. 105-160.
— y G. G. Gluzman, 2016. Imágenes locales / selecciones locales: las publicaciones periódicas europeas en los diarios porteños. El caso de El Recopilador y Andrea Macaire. En: S. SZIR (coord.), Ilustrar e impri¬mir. Una historia de la cultura gráfica en Buenos Aires, 1830-1930. Buenos Aires: Ampersand, pp. 23-52.
Myers, J., 1995. Orden y virtud. El discurso republicano en el régimen rosista. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes. 312 p.
—, 2003. Identidades porteñas. El discurso ilustrado en torno a la nación y el rol de la prensa: El Argos de Buenos Aires, 1821-1825. En: P. Alonso (comp.), Construcciones impresas. Panfletos, diarios y revistas en la formación de los estados nacionales en América Latina, 1820-1920. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, pp. 39-63.
Palcos, A., 1934. Catálogo de periódicos sudamericanos existentes en la Biblioteca Pública de La Universi¬dad (1791-1861). La Plata: Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata. 231 p.
Pas, H., 2011. La seducción de las imágenes. El ingreso de la litografía y los nuevos modos de publicidad en Latinoamérica. Caracol. Dossiê Século XIX [en línea], n. 2, pp. 10-41 [consultado el 11-11-2017]. Disponi¬ble en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5215958.pdf.
— (ed., comp., estudio preliminar), 2013. El Recopilador. Museo Americano. Antología. Buenos Aires: Bi¬blioteca Nacional. 344 p.
—, 2014. Leer (con) imágenes. Litografías y prensa periódica en los procesos de lectura y escritura a media¬dos del siglo xix en el Río de la Plata. En: V. DELGADO, A. MAILHE, G. ROGERS (coords.), Tramas impre¬sas: Publicaciones periódicas argentinas (XIX-XX) [en línea] La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Estudios/Investigaciones; 54), pp. 64-79 [consulta¬do el 11-11-2017]. Disponible en: http://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/33.
Petrucci, A., 2003, La ciencia de la escritura. Primera lección de paleografía. Buenos Aires: Fondo de Cul¬tura Económica. 157 p.
Pradere, J. A., 1914. Juan Manuel de Rosas. Su iconografía / precedida de un breve estudio histórico. Bue¬nos Aires: J. Mendersky e hijo. 305 p.
Quesada, J. I., 2006. Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia. Buenos Aires: Impresiones Dunken. 554 p.
Sabor, Josefa E., 1995. Pedro de Angelis y los orígenes de la bibliografía argentina. Ensayo bio-bibliográfico. Buenos Aires: Solar. 460 p.
Shauna Lynch, D., 1998. The Economy of Character: Novels, Market Culture and the Business of Inner Meaning. Chicago: University of Chicago Press. 317 p.
Salvatore, R., 1996. Fiestas federales: representaciones de la República en el Buenos Aires rosista. Entre¬pasados, nº 11, pp. 45-68.
—, 1998. ‘Expresiones federales’: formas políticas del federalismo rosista. En: N. Goldman y R. Salvatore (comps.), Caudillismos rioplatenses. Nuevas miradas a un viejo problema. Buenos Aires: Eudeba, pp. 189-222.
Somellera, A., 2001. Recuerdos de una víctima de la mazorca, 1839-1840. Buenos Aires: El elefante Blanco. 145 p.
Szir, S., 2009. De la cultura impresa a la cultura de lo visible. Las publicaciones periódicas ilustradas en Buenos Aires en el siglo xix. Colección Biblioteca Nacional, en: M. GARABEDIAN et al., Prensa argenti¬na del siglo xix. Buenos Aires: Teseo, pp. 53-83.
—, 2010. Romanticismo y cultura de la imagen en los primeros periódicos ilustrados en Buenos Aires. El Museo Americano, 1835-1836. Estudios. Revista de investigaciones litearias y culturales, v. 18, n. 36, pp. 296-322.
—, 2013. Reporte documental, régimen visual y fotoperiodismo. La ilustración de noticias en la prensa periódica en Buenos Aires (1850-1910). Caiana. Revista de Historia del Arte y Cultura Visual del Centro Argentino de Investigadores de Arte (CAIA) [en línea], n. 3 [consultado el 11-11-2017]. Disponible en: http://caiana.caia.org.ar/template/caiana.php?pag=articles/article_2.php&obj=121&vol=3.
Twyman, M., 2001. Breaking the Mould: The First Hundred Years of Lithography. London: The British Li¬brary. 182 p.
Vázquez Lucio, O. (Siulnas), 1985. Historia del humor gráfico y escrito en la Argentina. I: 1801-1939. Bue¬nos Aires: Eudeba (2 vols.). 420 p.
Wasserman, F., 2009. La libertad de imprenta y sus límites: prensa y poder político en el estado de Buenos Aires durante la década de 1850. Almanack Braziliense, São Paulo, nº 10, pp. 130-146.
Zinny, A., 1869. Efemeridografía argirometropolitana hasta la caída del gobierno de Rosas. Buenos Aires: Imprenta del Plata. 545 p.
—, 1883. Historia de la prensa periódica del Uruguay, 1807-1852. Buenos Aires: Carlos Casavalle Editor - Imprenta y Librería de Mayo. 504 p.
Bajtin, M. [1941] 1980, La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de François Rabelais. Madrid: Alianza. 379 p.
Baltar, R., 2012. Letrados en la tiempos de Rosas. Mar del Plata: Eudem, 250 pp.
Bodei, R., 1995. Geometría de las pasiones. México: Fondo de Cultura Económica. 490 p.
Cavallo, G., 1999. Del signo incompleto al signo negado. Notas para una investigación sobre alfabetismo, producción y circulación de cultura escrita en Italia en los primeros siglos del imperio. Valencia: Uni¬versitat de Valencia. 32 p.
Ferro, G., 2008. Barbarie y civilización. Sangre, monstruos y vampiros durante el segundo gobierno de Rosas. Buenos Aires: Marea Editora. 264 p.
Fukelman, M. C. 2006. La construcción de un tipo iconográfico: la figura de Juan Manuel de Rosas en la prensa opositora. Anuario del Instituto de Historia Argentina [en línea], nº 6, pp. 97-124 [consultado el 11-11-2017]. Disponible en: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=arti&d=Jpr57.
Godgel, V., 2015. Una isla pintoresca y su horroroso colorido. Aproximaciones a la modernización y la violencia en la cultura visual cubana del siglo xix. Decimonónica [en línea], v. XII n. 1, pp. 134-150 [con¬sultado el 11-11-2017]. Disponible en: http://www.decimononica.org/wp-content/uploads/2015/02/ Goldgel_12.1.pdf.
Gombrich, E. R., 1968. El arsenal del caricaturista. En: Meditaciones sobre un caballo de juguete. Seix Barral: Barcelona, pp. 127-142.
Hamon, Ph., 2001. Imageries. Littérature et image au XIXe. Siècle. Paris: Librairire José Corti. 315 pp.
Hodgart, M., 1969. La sátira. Madrid: Guadarrama. 256 p.
Lanctot, B., 2009. El gabinete óptico de la ideología: visualidad y política en la época de Rosas. A Contra¬corriente. Una revista de historia social y literatura en América Latina, vol. 7 n. I, pp. 91-110.
Marino, M., 2009. Fragatas de alto bordo. Los peinetones de Bacle por las calles de Buenos Aires. En: L. Malosetti Costa y M. Gené, Impresiones porteñas. Imagen y palabra en la historia cultural de Buenos Aires, Buenos Aires, Edhasa, pp. 21-46.
Montealegre, C., 2003. Prehistorieta de Chile (del arte rupestre al primer periódico de caricaturas). Santia¬go de Chile: Dibam y RIL editores. 146 p.
Moretti, F., 2014. El burgués. Entre la historia y la literatura. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica. 244 p.
Moro, R., 1974. Rosas en las láminas de “El Grito”. Buenos Aires: Peña Lillo editor. 78 p.
Munilla Lacasa, L., 1999. Siglo xix: 1810-1870. En: J. E. BURUCÚA (dir. del tomo), Nueva Historia Argenti¬na. Arte, sociedad y política. Volumen I. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, pp. 105-160.
— y G. G. Gluzman, 2016. Imágenes locales / selecciones locales: las publicaciones periódicas europeas en los diarios porteños. El caso de El Recopilador y Andrea Macaire. En: S. SZIR (coord.), Ilustrar e impri¬mir. Una historia de la cultura gráfica en Buenos Aires, 1830-1930. Buenos Aires: Ampersand, pp. 23-52.
Myers, J., 1995. Orden y virtud. El discurso republicano en el régimen rosista. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes. 312 p.
—, 2003. Identidades porteñas. El discurso ilustrado en torno a la nación y el rol de la prensa: El Argos de Buenos Aires, 1821-1825. En: P. Alonso (comp.), Construcciones impresas. Panfletos, diarios y revistas en la formación de los estados nacionales en América Latina, 1820-1920. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, pp. 39-63.
Palcos, A., 1934. Catálogo de periódicos sudamericanos existentes en la Biblioteca Pública de La Universi¬dad (1791-1861). La Plata: Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata. 231 p.
Pas, H., 2011. La seducción de las imágenes. El ingreso de la litografía y los nuevos modos de publicidad en Latinoamérica. Caracol. Dossiê Século XIX [en línea], n. 2, pp. 10-41 [consultado el 11-11-2017]. Disponi¬ble en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5215958.pdf.
— (ed., comp., estudio preliminar), 2013. El Recopilador. Museo Americano. Antología. Buenos Aires: Bi¬blioteca Nacional. 344 p.
—, 2014. Leer (con) imágenes. Litografías y prensa periódica en los procesos de lectura y escritura a media¬dos del siglo xix en el Río de la Plata. En: V. DELGADO, A. MAILHE, G. ROGERS (coords.), Tramas impre¬sas: Publicaciones periódicas argentinas (XIX-XX) [en línea] La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Estudios/Investigaciones; 54), pp. 64-79 [consulta¬do el 11-11-2017]. Disponible en: http://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/33.
Petrucci, A., 2003, La ciencia de la escritura. Primera lección de paleografía. Buenos Aires: Fondo de Cul¬tura Económica. 157 p.
Pradere, J. A., 1914. Juan Manuel de Rosas. Su iconografía / precedida de un breve estudio histórico. Bue¬nos Aires: J. Mendersky e hijo. 305 p.
Quesada, J. I., 2006. Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia. Buenos Aires: Impresiones Dunken. 554 p.
Sabor, Josefa E., 1995. Pedro de Angelis y los orígenes de la bibliografía argentina. Ensayo bio-bibliográfico. Buenos Aires: Solar. 460 p.
Shauna Lynch, D., 1998. The Economy of Character: Novels, Market Culture and the Business of Inner Meaning. Chicago: University of Chicago Press. 317 p.
Salvatore, R., 1996. Fiestas federales: representaciones de la República en el Buenos Aires rosista. Entre¬pasados, nº 11, pp. 45-68.
—, 1998. ‘Expresiones federales’: formas políticas del federalismo rosista. En: N. Goldman y R. Salvatore (comps.), Caudillismos rioplatenses. Nuevas miradas a un viejo problema. Buenos Aires: Eudeba, pp. 189-222.
Somellera, A., 2001. Recuerdos de una víctima de la mazorca, 1839-1840. Buenos Aires: El elefante Blanco. 145 p.
Szir, S., 2009. De la cultura impresa a la cultura de lo visible. Las publicaciones periódicas ilustradas en Buenos Aires en el siglo xix. Colección Biblioteca Nacional, en: M. GARABEDIAN et al., Prensa argenti¬na del siglo xix. Buenos Aires: Teseo, pp. 53-83.
—, 2010. Romanticismo y cultura de la imagen en los primeros periódicos ilustrados en Buenos Aires. El Museo Americano, 1835-1836. Estudios. Revista de investigaciones litearias y culturales, v. 18, n. 36, pp. 296-322.
—, 2013. Reporte documental, régimen visual y fotoperiodismo. La ilustración de noticias en la prensa periódica en Buenos Aires (1850-1910). Caiana. Revista de Historia del Arte y Cultura Visual del Centro Argentino de Investigadores de Arte (CAIA) [en línea], n. 3 [consultado el 11-11-2017]. Disponible en: http://caiana.caia.org.ar/template/caiana.php?pag=articles/article_2.php&obj=121&vol=3.
Twyman, M., 2001. Breaking the Mould: The First Hundred Years of Lithography. London: The British Li¬brary. 182 p.
Vázquez Lucio, O. (Siulnas), 1985. Historia del humor gráfico y escrito en la Argentina. I: 1801-1939. Bue¬nos Aires: Eudeba (2 vols.). 420 p.
Wasserman, F., 2009. La libertad de imprenta y sus límites: prensa y poder político en el estado de Buenos Aires durante la década de 1850. Almanack Braziliense, São Paulo, nº 10, pp. 130-146.
Zinny, A., 1869. Efemeridografía argirometropolitana hasta la caída del gobierno de Rosas. Buenos Aires: Imprenta del Plata. 545 p.
—, 1883. Historia de la prensa periódica del Uruguay, 1807-1852. Buenos Aires: Carlos Casavalle Editor - Imprenta y Librería de Mayo. 504 p.
