Las hermandades académicas nacionalistas alemanas
Entre lo político y la política en Chile, Alemania y Austria
Palabras clave:
Burschenschaft, Völkisch, Nacionalismo, Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ), Alternative für Deutschland (AfD)Resumen
Las Burschenschaften son hermandades académicas nacionalistas, cuyo apogeo se dio entre la constitución del Imperio Alemán en 1871 y la emergencia del fascismo en Alemania y Austria, durante la década de los años 1920. Con la emigración germana hacia América del Sur durante el siglo xix, este modelo de corporación se extendió también a Chile, donde perdura desde 1896 hasta la actualidad. La evolución de estas instituciones de socialización patriótica estuvo acompañada desde el principio de procesos de intercambio y transferencia con las hermandades en Alemania y Austria. En estos, las ideas étnicas (völkisch) eran cruciales. Que el partido austriaco de extrema derecha Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ), entre cuyas filas se encuentra un buen número de miembros de Burschenschaften, tenga un interés especial por sus pares en Chile no parece, desde una perspectiva histórica, sorprendente. Asimismo, la creciente importancia de la Alternative für Deutschland y su cercanía con las Burschenschaften en Alemania parece indicar que las comunidades de origen alemán en América del Sur estarán, cada vez más, en el punto de mira de este partido de derechas.
Citas
Amberger, H. (ed.), 1955. Burschenschaftliches Arbeitsbuch. Herausgegeben zum 140. Gründungstag der Deutschen Burschenschaft im Auftrag des Gesamtausschusses für burschenschaftliche Arbeit. Frank¬furt am Main: Gesellschaft für burschenschaftliche Geschichtsforschung.
Araucania, 1946. Burschenschaft Araucania 1896-1946. Ein Bilderbuch zu ihrem 50. Stiftungsfest. Santiago de Chile: Impresor A. Miqueles T.
Bentjerodt, J., 1979. Politisches Kommentar. Der neue Verfassungs-Entwurf. Colloquium 1, pp. 8-12.
Berger, R. (comp.), 1899. Festschrift zur Feier des 10jährigen Bestandes des Verbandes Alter Burschen¬schafter „Wartburg“ und des Linzer Delegierten-Conventes. Linz: Verlag des Verbandes alter Burschen¬schafter „Wartburg“.
Braunthal, G., 2010. Right-extremism in Germany. Recruitment of new members. German Politics and Society 97, 28, 4, pp. 41-68.
Cid, G. & I. Torres Dujisin, 2009. Conceptualizar la identidad: patria y nación en el vocabulario chileno del siglo xix. En: G. Cid & A. San Francisco (ed.), Nación y nacionalismo en Chile. Siglo xix. Vol. 1. Santiago de Chile: Centro de Estudios Bicentenario, pp. 23-51.
DB, 2005. Handbuch der Deutschen Burschenschaft. Traunstein: Verlag BurschenDruck.
Deutscher Wissenschaftlicher Verein zu Santiago (ed.), 1913. Deutsche Arbeit in Chile Vol. 2. Santiago de Chile: Imprenta Universitaria.
Gantz M., A., 1937. 13. Stiftungsfest der Burschenschaft Montania. Der Burschenschafter. Organ des Kartellverbandes „Araucania“ (Santiago) und „Montania“ (Concepción) 2, 5, pp. 13-18.
Glienke, E.-G., 2002. Civis academicus. Handbuch der deutschen, österreichischen und schweizerischen Korporationen und studentsichen Vereinigungen an Hochschulen sowie Pennalien (Schülerverbindungen). Jahrgang 2002/2003. Colonia: SH-Verlag.
Goetz, J., 2014. Internationale des Deutschnationalismus? Deutschnationale Burschenschaften in Chile. Frauensolidarität 127, pp. 16-17.
Graf, M., 2013. Mit dem Besuch ein Zeichen gesetzt. ÖGFLA, p. 3.
—, 2011. Europas logischer Partner heißt Südamerika. Ein Plädoyer von Martin Graf für eine Kooperation auf Augenhöhe. ÖGFLA, p. 2.
Hardtwig, W., 1986. Studentische Mentalität – Politische Jugendbewegung – Natonalismus: Die Anfänge der Deutschen Burschenschaft. Historische Zeitschrift 242, 3, pp. 581-628.
Heither, D., 2000. Verbündete Männer. Die Deutsche Burschenschaft – Weltanschauung, Politik und Brauchtum. Colonia: PappyRossa Verlag.
Heither, D. & G. Schäfer, 1997. Im rechtsextremen Netzwerk – Burschenschaften seit den siebziger Jahren. En: D. Heither, M. Gehler, A. Kurth & G. Schäfer, Blut und Paukboden. Eine Geschichte der Bur¬schenschaften. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, pp. 223-270.
Herkenhoff, A.-L., 2016. Rechter Nachwuchs für die AfD – die Junge Alternative (JA). En: A. Häusler (ed.), Die Alternative für Deutschland. Programmatik, Entwicklung und politische Verortung. Wiesbaden: Springer, pp. 201-217.
Ignazi, P., 2003. Extreme Right Parties in Western Europe. Oxford: Oxford University Press.
Kellershohn, H., 1998. Völkischer Nationalismus und seine Kernideologeme: Eine kappe Begriffserklärung. S. Jäger et al., Der Spuk ist nicht vorbei: Völkisch nationalistische Ideologeme im öffentlichen Diskurs der Gegenwart. Duisburg: DISS, pp. 22-26.
Krebs Kaulen, A., U. Tapia Guerrero, P. Schmid Anwandter, 2001. Los alemanes y la comunidad chileno-alemana en la historia de Chile. Santiago de Chile: Liga Chileno-Alemana.
Kurth, A., 2011. Männer – Bünde – Rituale: Studentenverbindungen. En: U. BIRSL (ed.), Rechtsextremismus und Gender. Opladen: Verlag Barbara Budrich, pp. 281-294.
—, 2004. Männer – Bünde – Rituale. Studentenverbindungen seit 1800. Fráncfort: Campus Verlag.
Liga Chileno-Alemana, 1986. Die Bundesleiter in 7 Jahrzehnten. Liga Chileno-Alemana, p. 20.
— (ed.) & H. Bormann, 2002. Instituciones chileno-alemanas, Alemanas, Suizas y Austríacas en Chile: en alemán y español. Santiago de Chile: Liga Chileno-Alemana.
Maier, E. 1910. Prólogo. En: Sociedad Científica Alemana de Santiago (ed.), 1910. Alemanes en Chile Vol. 1. Santiago de Chile: Imprenta Universitaria, pp. VII-X.
Martin, C. 1932. Burschen heraus! Araucania. Nachrichtenblatt der Burschenschaft “Araucania” 2, 3, pp. 17-18.
Moya, J. C., 2008. Los inmigrantes y sus asociaciones: una perspectiva histórica y global. Apuntes de investigación del CECYP 13, pp. 11-50.
Mudde, C. y C. Rovira Kaltwasser, 2013. Exclusionary vs. Inclusionary Populism: Comparing Contemporary Europe and Latin America. Government and Opposition 48, 2, pp. 147-174.
ÖGFLA, 2013. Kolumbien – Peru. Zu Gast im Geburtsland der Kartoffel und der Tomate. ÖGFLA [en línea] [consultado el 31 de enero de 2017]. Disponible en: http://www.oegfla.at/magazin.
—, 2012. Wunderwelt Chile. ÖGFLA [en línea] [consultado el 31 de enero de 2017]. Disponible en: http:// www.oegfla.at/magazin.
—, 2011. Österreichische Bauern in der “grünen Hölle“ von Paraguay. ÖGFLA [en línea] [consultado el 31 de enero de 2017]. Disponible en: http://www.oegfla.at/magazin.
Pape, C., 2012. Deutschnationale Bewegung in Österreich-Ungarn. En: W. Benz (ed.), Handbuch des Antisemitismus. Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart 5, Organisationen, Institutionen, Bewegungen. Berlín: De Gruyter, pp. 187-189.
Pedahzur, A. y L. Weinberg, 2001. Modern European Democracy and Its Enemies: The Threat of the Extreme Right. Totalitarian Movements and Political. Religions 2, 1, pp. 52-72.
Peham, A., ca. 2015. “Durch Reinheit zur Einheit”. Zur Kritik des deutschnationalen Korporationswesens in Österreich unter besonderer Berücksichtigung antisemitischer Traditionslinien und nationalsozi¬alistischer Bezüge. DÖW [en línea] [consultado el 31 de enero de 2017]. Disponible en: http://www. doew.at/cms/download/6or5r/peham_burschenschaften.pdf.
Plate, C. von, 1983. Die chilensichen Burschenschaften und das Heraufkommen des Nationalsozialismus in Deutschland. Vita Nostra 22, 1, pp. 7-9.
— & J. Hepp, 1937. Die Geschichte der Burschenschaft „Araucania“. Der Burschenschafter 2, 6, pp. 2-14.
Ramón Folch, A. de, 1999-2003. Biografías de Chilenos 1876-1973. Miembros de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial. Vol. I-IV. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Rinsche, W., 2008. Bericht des Vertreters der Chilenischen Burschenschaften in Deutschland. Vita Nostra 2006-2007, pp. 8-11.
Rosanvallon, P., 2003. Por una historia conceptual de lo político. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Scharsach, H.-H., 2012. Strache. Im braunen Sumpf. Viena: Kremayr & Scheriau.
Schäfer, G., 1997. Die frühe Burschenschaftsbewegung. En: D. Heither, M. Gehler, A. Kurth y G. Schä¬fer, Blut und Paukboden. Eine Geschichte der Burschenschaften. Frankfurt am Main: Fischer Taschen¬buch Verlag, pp. 14-53.
Sobolewski, J., 2015. Mein Stipendium in Chile. Heute ist Heut 2013/2014, p. 27.
Sociedad Científica Alemana de Santiago (ed.), 1910. Alemanes en Chile Vol. 1. Santiago de Chile: Imprenta Universitaria.
Trier, B., 1967. Die Geschichte der Burschenschaft „Montania“. Vita Nostra 10, pp. 14-22.
Weidinger, B., 2015. “Im nationalen Abwehrkampf der Grenzlanddeutschen“. Akademische Burschenschaften und Politik in Österreich nach 1945. Viena: Böhlau.
—, 2014. “… in order to Keep German Soil German”: Austrian Burschenschaften, Nationalist Ethnopolitics and the South Tirol Conflict after 1945. Austrian History Yearbook 45, pp. 213-230.
Werkmeister, R., 1983. Der Bund Chilenischer Burscherschaften heute. Vita Nostra 22, 1, pp. 2-3.
Young, G., 1974. The Germans in Chile: Immigration and Colonization, 1849-1914. New York: Center for Migration Studies of New York.
Zöchling, C., 2012. Oh, wie schön ist Paraguay. Profil [en línea], 09/2012 [consultado el 31 de enero de 2017]. Disponible en: https://www.profil.at/home/fpoe-strache-oh-paraguay-320316.
Araucania, 1946. Burschenschaft Araucania 1896-1946. Ein Bilderbuch zu ihrem 50. Stiftungsfest. Santiago de Chile: Impresor A. Miqueles T.
Bentjerodt, J., 1979. Politisches Kommentar. Der neue Verfassungs-Entwurf. Colloquium 1, pp. 8-12.
Berger, R. (comp.), 1899. Festschrift zur Feier des 10jährigen Bestandes des Verbandes Alter Burschen¬schafter „Wartburg“ und des Linzer Delegierten-Conventes. Linz: Verlag des Verbandes alter Burschen¬schafter „Wartburg“.
Braunthal, G., 2010. Right-extremism in Germany. Recruitment of new members. German Politics and Society 97, 28, 4, pp. 41-68.
Cid, G. & I. Torres Dujisin, 2009. Conceptualizar la identidad: patria y nación en el vocabulario chileno del siglo xix. En: G. Cid & A. San Francisco (ed.), Nación y nacionalismo en Chile. Siglo xix. Vol. 1. Santiago de Chile: Centro de Estudios Bicentenario, pp. 23-51.
DB, 2005. Handbuch der Deutschen Burschenschaft. Traunstein: Verlag BurschenDruck.
Deutscher Wissenschaftlicher Verein zu Santiago (ed.), 1913. Deutsche Arbeit in Chile Vol. 2. Santiago de Chile: Imprenta Universitaria.
Gantz M., A., 1937. 13. Stiftungsfest der Burschenschaft Montania. Der Burschenschafter. Organ des Kartellverbandes „Araucania“ (Santiago) und „Montania“ (Concepción) 2, 5, pp. 13-18.
Glienke, E.-G., 2002. Civis academicus. Handbuch der deutschen, österreichischen und schweizerischen Korporationen und studentsichen Vereinigungen an Hochschulen sowie Pennalien (Schülerverbindungen). Jahrgang 2002/2003. Colonia: SH-Verlag.
Goetz, J., 2014. Internationale des Deutschnationalismus? Deutschnationale Burschenschaften in Chile. Frauensolidarität 127, pp. 16-17.
Graf, M., 2013. Mit dem Besuch ein Zeichen gesetzt. ÖGFLA, p. 3.
—, 2011. Europas logischer Partner heißt Südamerika. Ein Plädoyer von Martin Graf für eine Kooperation auf Augenhöhe. ÖGFLA, p. 2.
Hardtwig, W., 1986. Studentische Mentalität – Politische Jugendbewegung – Natonalismus: Die Anfänge der Deutschen Burschenschaft. Historische Zeitschrift 242, 3, pp. 581-628.
Heither, D., 2000. Verbündete Männer. Die Deutsche Burschenschaft – Weltanschauung, Politik und Brauchtum. Colonia: PappyRossa Verlag.
Heither, D. & G. Schäfer, 1997. Im rechtsextremen Netzwerk – Burschenschaften seit den siebziger Jahren. En: D. Heither, M. Gehler, A. Kurth & G. Schäfer, Blut und Paukboden. Eine Geschichte der Bur¬schenschaften. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, pp. 223-270.
Herkenhoff, A.-L., 2016. Rechter Nachwuchs für die AfD – die Junge Alternative (JA). En: A. Häusler (ed.), Die Alternative für Deutschland. Programmatik, Entwicklung und politische Verortung. Wiesbaden: Springer, pp. 201-217.
Ignazi, P., 2003. Extreme Right Parties in Western Europe. Oxford: Oxford University Press.
Kellershohn, H., 1998. Völkischer Nationalismus und seine Kernideologeme: Eine kappe Begriffserklärung. S. Jäger et al., Der Spuk ist nicht vorbei: Völkisch nationalistische Ideologeme im öffentlichen Diskurs der Gegenwart. Duisburg: DISS, pp. 22-26.
Krebs Kaulen, A., U. Tapia Guerrero, P. Schmid Anwandter, 2001. Los alemanes y la comunidad chileno-alemana en la historia de Chile. Santiago de Chile: Liga Chileno-Alemana.
Kurth, A., 2011. Männer – Bünde – Rituale: Studentenverbindungen. En: U. BIRSL (ed.), Rechtsextremismus und Gender. Opladen: Verlag Barbara Budrich, pp. 281-294.
—, 2004. Männer – Bünde – Rituale. Studentenverbindungen seit 1800. Fráncfort: Campus Verlag.
Liga Chileno-Alemana, 1986. Die Bundesleiter in 7 Jahrzehnten. Liga Chileno-Alemana, p. 20.
— (ed.) & H. Bormann, 2002. Instituciones chileno-alemanas, Alemanas, Suizas y Austríacas en Chile: en alemán y español. Santiago de Chile: Liga Chileno-Alemana.
Maier, E. 1910. Prólogo. En: Sociedad Científica Alemana de Santiago (ed.), 1910. Alemanes en Chile Vol. 1. Santiago de Chile: Imprenta Universitaria, pp. VII-X.
Martin, C. 1932. Burschen heraus! Araucania. Nachrichtenblatt der Burschenschaft “Araucania” 2, 3, pp. 17-18.
Moya, J. C., 2008. Los inmigrantes y sus asociaciones: una perspectiva histórica y global. Apuntes de investigación del CECYP 13, pp. 11-50.
Mudde, C. y C. Rovira Kaltwasser, 2013. Exclusionary vs. Inclusionary Populism: Comparing Contemporary Europe and Latin America. Government and Opposition 48, 2, pp. 147-174.
ÖGFLA, 2013. Kolumbien – Peru. Zu Gast im Geburtsland der Kartoffel und der Tomate. ÖGFLA [en línea] [consultado el 31 de enero de 2017]. Disponible en: http://www.oegfla.at/magazin.
—, 2012. Wunderwelt Chile. ÖGFLA [en línea] [consultado el 31 de enero de 2017]. Disponible en: http:// www.oegfla.at/magazin.
—, 2011. Österreichische Bauern in der “grünen Hölle“ von Paraguay. ÖGFLA [en línea] [consultado el 31 de enero de 2017]. Disponible en: http://www.oegfla.at/magazin.
Pape, C., 2012. Deutschnationale Bewegung in Österreich-Ungarn. En: W. Benz (ed.), Handbuch des Antisemitismus. Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart 5, Organisationen, Institutionen, Bewegungen. Berlín: De Gruyter, pp. 187-189.
Pedahzur, A. y L. Weinberg, 2001. Modern European Democracy and Its Enemies: The Threat of the Extreme Right. Totalitarian Movements and Political. Religions 2, 1, pp. 52-72.
Peham, A., ca. 2015. “Durch Reinheit zur Einheit”. Zur Kritik des deutschnationalen Korporationswesens in Österreich unter besonderer Berücksichtigung antisemitischer Traditionslinien und nationalsozi¬alistischer Bezüge. DÖW [en línea] [consultado el 31 de enero de 2017]. Disponible en: http://www. doew.at/cms/download/6or5r/peham_burschenschaften.pdf.
Plate, C. von, 1983. Die chilensichen Burschenschaften und das Heraufkommen des Nationalsozialismus in Deutschland. Vita Nostra 22, 1, pp. 7-9.
— & J. Hepp, 1937. Die Geschichte der Burschenschaft „Araucania“. Der Burschenschafter 2, 6, pp. 2-14.
Ramón Folch, A. de, 1999-2003. Biografías de Chilenos 1876-1973. Miembros de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial. Vol. I-IV. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Rinsche, W., 2008. Bericht des Vertreters der Chilenischen Burschenschaften in Deutschland. Vita Nostra 2006-2007, pp. 8-11.
Rosanvallon, P., 2003. Por una historia conceptual de lo político. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Scharsach, H.-H., 2012. Strache. Im braunen Sumpf. Viena: Kremayr & Scheriau.
Schäfer, G., 1997. Die frühe Burschenschaftsbewegung. En: D. Heither, M. Gehler, A. Kurth y G. Schä¬fer, Blut und Paukboden. Eine Geschichte der Burschenschaften. Frankfurt am Main: Fischer Taschen¬buch Verlag, pp. 14-53.
Sobolewski, J., 2015. Mein Stipendium in Chile. Heute ist Heut 2013/2014, p. 27.
Sociedad Científica Alemana de Santiago (ed.), 1910. Alemanes en Chile Vol. 1. Santiago de Chile: Imprenta Universitaria.
Trier, B., 1967. Die Geschichte der Burschenschaft „Montania“. Vita Nostra 10, pp. 14-22.
Weidinger, B., 2015. “Im nationalen Abwehrkampf der Grenzlanddeutschen“. Akademische Burschenschaften und Politik in Österreich nach 1945. Viena: Böhlau.
—, 2014. “… in order to Keep German Soil German”: Austrian Burschenschaften, Nationalist Ethnopolitics and the South Tirol Conflict after 1945. Austrian History Yearbook 45, pp. 213-230.
Werkmeister, R., 1983. Der Bund Chilenischer Burscherschaften heute. Vita Nostra 22, 1, pp. 2-3.
Young, G., 1974. The Germans in Chile: Immigration and Colonization, 1849-1914. New York: Center for Migration Studies of New York.
Zöchling, C., 2012. Oh, wie schön ist Paraguay. Profil [en línea], 09/2012 [consultado el 31 de enero de 2017]. Disponible en: https://www.profil.at/home/fpoe-strache-oh-paraguay-320316.
