El desarrollo de la GIRSU en Argentina. La incorporación de las cooperativas de reciclado en los sistemas de manejo de residuos
The development of the ISWM in Argentina. The inclusion of recycling cooperatives into the waste management systems
DOI:
https://doi.org/10.47069/estudios-ambientales.v12i2.2783Palabras clave:
Cartoneros, Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos, Organismos Internacionales, Cooperativas, Políticas Públicas, Waste Pickers, Integral Solid Waste Management, International Organizations, Cooperative, Public PolicyResumen
Este artículo analiza la forma en que el modelo de Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos (GIRSU), el cual se ha configurado en los países desarrollados, fue implementado en nuestro país, dando cuenta de la forma en que, durante ese proceso, adquirió características particulares en función de la realidad social de la Argentina. De esta manera, analizaremos la constitución de este modelo para, a posteriori, dar cuenta de la forma en que este fue reconfigurando, lo que entendemos como un proceso de vernacularización, donde la población cartonera adquirió una centralidad en este reformulación e implementación, configurando un modelo específico que, aún hoy, sigue en disputa y en proceso de implementación.
Abstract
This article examines the implementation of the Integrated Solid Waste Management (ISWM) model in Argentina, originally developed in industrialized countries, and how it has been adapted to the country's social context. We analyze the evolution of this model, framing it as a process of vernacularization, where waste pickers have played a central role in its reconfiguration. The resulting model remains contested and is still in the process of being fully implemented.
Citas
Adissi, G. (2004) “El fenómeno “cartoneros” en los medios gráficos porteños – La construcción de un nuevo sujeto/objeto histórico”. En: Revista Fichero de Casos p. 1-12
Agenda XXI (1992). “Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo”. Rio de Janeiro, 1992. Disponible en: http://www.onu.org.br/rio20/img/2012/01/agenda21.pdf
Álvarez, R. N. (2007). “Suárez-Catán. Comparación de dos luchas en el terreno de la basura”. IV Jornadas de Jóvenes Investigadores. Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.
Buldain, B. (2007) “Experiencias asociativas de cartoneros. El caso de Cooperativa “El Orejano” En Schamber, P. J. y Suárez, F. M. Comp. (2007) Recicloscopio. Miradas sobre recuperadores urbanos. Prometeo. Buenos Aires.
Carenzo, S. (2011) “Desfetichizar para producir valor, refetichizar para producir el colectivo” En: Horizontes Antropológicos; Lugar: Porto Alegre; Año: 2011 vol.17p.15-42
Carenzo, S. (2014) “Fetichismos y claroscuros en la gestión energética de la materia descartada” En: Boca de Sapo; Lugar: Buenos Aires; Año: 2014 vol. XV p. 46 – 51
Carenzo, S; Acevedo, R. y Bárbaro, J. (2013) “Construyendo oficio: experiencias laborales de integrantes de una Planta Social de Separación en el CEAMSE”. En: revista Trabajo y Sociedad; Lugar: Santiago del Estero; Año: 2013 p. 221 - 238
Carenzo, S. y Fernández Álvarez, M. I. (2011) “La promoción del asociativismo como ejercicio de gubernamentalidad: reflexiones desde una experiencia de cartoneros/as en la metrópolis de Buenos Aires” En: Argumentos. Estudios Críticos de la Sociedad; Lugar: México D.F.; Año: 2011 p. 171 – 193
Carenzo, S. y Sorroche, S. (2021) “The politics of waste picking: reflections from the upscaling of a co-management model for recyclable waste in Buenos Aires (Argentina)”, En Revista Géocarrefour [En linea], 95/1 | 2021. URL: http://journals.openedition.org/geocarrefour/16682 ISSN: 0035-113X
Carré, M. N (2010) “Conflits environnementaux et gestion des déchets à Buenos Aires : les nouvelles territorialités d'un service urbain?”. En: RITA, n° 4 : décembre 2010, (en ligne), Mise en ligne le 10 décembre 2010. Disponible en ligne http://www.revue-rita.com/notes-de-recherche-60/dechets-et-conflits-metropolitains.html
Comisión Brundtland (1987) “Nuestro futuro común”. http://www.ayto-toledo.org/medioambiente/a21/BRUNDTLAND.pdf
Cross, C. (2013) “Vulnerabilidad social e inempleabilidad: Reflexiones a partir del estudio de un programa de reciclado de residuos sólidos urbanos” En: revista Trabajo y Sociedad; Lugar: Santiago del Estero; Año: 2013 p. 475 - 494
Cutina, M. (2011) “Las organizaciones cartoneras y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Encuentros y desencuentros en la definición de una política socio-ambiental”. En Schamber, P. J. y Suárez, F. M. Comp. (2007) Recicloscopio II. Miradas sobre recuperadores, políticas públicas y subjetividades en América Latina. Prometeo. Buenos Aires.
Directiva Comunidad Económica Europea 75/442/EEC
Dumoulin, D. (2005). “¿Quién construye la aureola verde del indio global? El papel de los distintos actores transnacionales y la desconexión mexicana”. Foro Internacional XLV N° 1: 35-64.
EPA (1998) “Guía para el vertido de residuos en países en desarrollo económico”
Fernández Álvarez, M.I. Pacífico, F. y Wolanski, S. (2022) “¿A qué llamamos colabor? La producción de conocimiento con organizaciones de trabajadores y trabajadoras” En: Katzer, L. y Manzanelli, M. [Comps.] Etnografías Colaborativas y Comprometidas en Argentina. Asociación Argentina de Geofísicos y Geodestas. Bahía Blanca, Argentina.
Foucault, M. (2006) Seguridad, territorio y Población. Fondo de Cultura Económica. Buenos Aires.
Fraser, N. (2003). “¿De la disciplina hacia la flexibilización? Releyendo a Foucault bajo la sombra de la globalización.” En: Revista mexicana de ciencias políticas y sociales, 46(187).
Grassi, L. S. (2011) “Inserción de los Recuperadores Urbanos en el ámbito de la Ley No 1854 y su decreto reglamentario No 639/07 en la Ciudad de Buenos Aires” En Suárez F. Y Schamber P. (comp..) Recicloscopio II. Miradas sobre recuperadores urbanos de residuos de América Latina. Buenos Aires: UNLa./UNGS/Ediciones Ciccus
Greenpeace (2004) Plan de basura cero para Buenos Aires. Elaborado por Verónica Odriozola para la “Campaña de tóxicos” www.greenpeace.com.ar
Gurrieri, J. L. (2020) “Del reclamo por el derecho a trabajar al Servicio Público Cogestionado. Sobre el proceso de formalización de los cartoneros en la Ciudad de Buenos Aires (2002-2016)”. Tesis de Maestría en Políticas Sociales Urbanas Universidad Nacional de Tres de Febrero. Noviembre de 2020.
Gutierrez, R. (2018) Construir el Ambiente. Sociedad, Estado y políticas ambientales en Argentina. Teseo. Buenos Aires, Argentina.
Hansen, W., Christopher, M., y Verbuecheln, M. (2002). “EU waste policy and challenges for regional and local authorities”. En: European Environmental Policy: Berlin, Germany.
Hajer, M. (1995) The politics of environmental discourse, Oxford, Clarendon Press.
Hardin, G. (1968) “The tragedy of the commons”. En: Science, Vol. 162.
Korber, M. (2014) "El Recuperador Urbano Reconstruido: Una Perspectiva Crítica sobre la Gestión de Residuos Urbanos en Buenos Aires y la Nuevas Políticas Públicas de "Ciudad Verde" / The Urban Recycler, Reconstructed: A Critical Perspective on the Waste ManagementProcesses of Buenos Aires, and the New Public Policies known as “Green City”". Independent Study Project (ISP) Collection. Paper 1991. http://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/1991
Maldovan, J. (2014a) “De la criminalización a la formalización de los cartoneros. Las disputas por el modo legítimo de gestionar los residuos sólidos urbanos en la Ciudad de Buenos Aires” Ponencia presentada en el XI Congreso Argentino de Antropología Social. UNR, Rosario, Santa Fe. 23 al 26 de Julio de 2014.
(2014b) “De la autonomía a la asociatividad: la organización del trabajo cartonero “en calle” en cooperativas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires” En: Revista del Centro de Estudios de Sociología del Trabajo Nº6. Buenos Aires, Argentina.
Mc Dougall, F.; White, P.; Franke, M. y Hindle, P. (2001) Integrated solid Waste management. A life cycle inventory. Blackwell Science.
Meadows, D. H.; Meadows, D. L.; Randers, J. y Behrens, W. W. (1972) The limits to growth. Universe Books, New York
Medina, M. (2007) The world's scavengers: salvaging for sustainable consumption and production. Rowman Altamira.
Medina, M. (2005) “Waste Picker Cooperatives in Developing Countries” En: Paper prepared for WIEGO/Cornell/SEWA Conference on Membership-Based Organizations of the Poor, Ahmedabad, India, January 2005
Merlinsky, G. (2011) La crisis de la basura en Buenos Aires. Un análisis de la productividad del conflicto ambiental por el cierre del relleno sanitario de Villa Dominico” Publicado en francés bajo el título: “CRISES DES DECHETS A BUENOS AIRES Une analyse de la productivité du conflit environnemental lié à la fermeture de la décharge contrôlée de Villa Domínico” En: Géocarrefour, 86/2, 2011.
Merry, S. E. (2005) “Anthropology and Activism: Researching Human Rights across Porous Boundaries” en 28 PoLAR 240
Miraglia, A. (2007). “Desenvolmimento, Meio Ambiente e Cultura Notas críticas sobre o debate sociambiental indigenista amazônico”. Tesis de Posgrado en Antropología Social. Universidad de San Pablo, Brasil.
Montera, C.; Moreno, I., Saidón, M., Verrastro, E. (2018) “Las crisis como motores de cambio de las políticas de residuos. Los casos de Ciudad Autónoma de Buenos Aires y La Plata” En: Gutierrez, R. (Comp) Construir el Ambiente. Sociedad, Estado y políticas ambientales en Argentina. Teseo. Buenos Aires, Argentina.
Nodone, A. J.; White, P. R.; McDougall, F.; Parker, G.; Garmendia, A. y Franke, M. (2009) Integrated Waste Management. En: Encyclopedia of Life Support Systems. UNESCO.
ONU (2002) Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible. Johannesburgo (Sudáfrica)
Rootes, C. y Leonard, L. (2009) “Environmental movements and campaigns against waste infrastructure in the United States” En: Environmental Politics, 18:6, 835-850
Ruggerio, C. (2011) “Cluster de Plantas Sociales de Recuperación de Residuos. ¿Una oportunidad para propender a una gestión integral de los Residuos Sólidos Urbanos? El Área Metropolitana de Buenos Aires como caso de estudio” En Suárez F. Y Schamber P. (comp..) Recicloscopio II. Miradas sobre recuperadores urbanos de residuos de América Latina. Buenos Aires: UNLa./UNGS/Ediciones Ciccus.
Saidón, M. (2020) “El caso de La Plata: las movilizaciones como principal motor de las innovaciones” En: Saidón, M. (Comp) Explicar la innovación en políticas públicas: la Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos en municipios argentino. Teseo. Buenos Aires, Argentina.
Sarlingo, M. (2008). Los residuos como objetos. IX Congreso Argentino de Antropología Social. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Misiones, Posadas.
Schamber, P. (2008) De los desechos a las mercancías: una etnografía de los cartoneros. Editorial SB, Buenos Aires.
Schamber, P. y Suárez F. (2007) Recicloscopio. Miradas sobre recuperadores urbanos [comps.]. Prometeo. Buenos Aires.
Schamber, P. y Tagliafico, J.P. (2021) “El Sistema de Recolección Diferenciada en el territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Características inéditas de la participación de cartoneros en la gestión de los residuos urbanos secos”. En: Laboreal; Porto; Año: 2021 vol. 17
Sorroche, S. (2016) Gubernamentalidad global y vernaculización en la gestión de residuos. Análisis etnográfico desde la experiencia de cooperativas de cartoneros en el Gran Buenos Aires. Tesis de Doctorado. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Sorroche, S. (2017) “Experiencias replicables. Análisis de las vinculaciones entre cooperativas de cartoneros, agencias estatales y ONG’s” En: Revista Estudios Sociales. Universidad de los Andes. Colombia. ISSN: 1900-5180
Sorroche, S. (2018) “Vinculaciones entre gobiernos municipales y cooperativas de cartoneros. Análisis de dos casos del Gran Buenos Aires” En: Recicloscopio V. Schamber, Pablo y Suárez, Francisco (eds.). UNGS editores. Los Polvorines. ISBN 978-987-630-392- 7
Sorroche, S. (2022) “La construcción de una política de co-gestión de los Residuos Sólidos Urbanos en Lomas de Zamora. Un collage de políticas públicas.” En: “Más allá (y más acá) del diálogo de saberes: perspectivas situadas sobre políticas públicas y gestión participativa del conocimiento” compilado por Florencia Trentini, Samanta Guiñazú y Sebastián Carenzo para la editorial del Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio (IIDyPCa, CONICET – UNRN).
Suárez, F. (1998) ““Que las recojan y arrojen fuera de la ciudad” Historia de la gestión de los residuos sólidos (las basuras) en Buenos Aires.” Documento de trabajo 8. Instituto del conurbano, Universidad Nacional de General Sarmiento.
Suárez, F., Brancoli, D., Neumann, M. y Ruggerio, C. (2011) “Del barrio al relleno, del relleno a las Plantas Sociales. Una experiencia de investigación-acción” En Suárez F. Y Schamber P. (comp..) Recicloscopio II. Miradas sobre recuperadores urbanos de residuos de América Latina. Buenos Aires: UNLa./UNGS/Ediciones Ciccus.
Tagliafico, J.P. (2022) Las fronteras de los residuos: tres movimientos para comprender la actualidad de los cartoneros en la ciudad de Buenos Aires” En: Revista de Estudios Sociales; Bogotá; Año: 2022 vol. 2022 p. 97 - 112
Tsing, A. L. (2005) Friction: An Ethnography of Global Connection. Princeton: Princeton UP.
Tufró, M. y Sanjurjo, L. M. (2010) “Cuerpos precarios. La construcción discursiva de los “cartoneros”, entre la invasión del espacio público y la gestión biopolítica.” En Questión. Revista especializada en periodismo y comunicación. Año 1, núm. 28. UNLP. La Plata, Argentina.
World Bank (1999) “Observaciones sobre los rellenos de residuos sólidos en los países en desarrollo: Asía, África y América Latina”.
World Bank (2000a) Technical Guidance Report. Municipal Solid Waste Incineration. The World Bank. Washington DC. 2000.
World Bank (2000b) Technical Paper N° 462, June 2000, Municipal Solid Waste Incineration, Requirements for a successful project. The World Bank. Washington DC. 2000.
World Bank (2000c) Municipal Solid Waste Incineration. A decisionmaker’s guide. The World Bank. Washington DC. 2000.
